Exemples d'utilisation de Così giovane en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
E' così giovane, signore, così innocente!
Elle est si jeune, Una donna così giovane! Che disgrazia!
Une telle jeune fille. Quel malheur!Nominare una ragazza così giovane come capo commessa.
Avoir nommé quelqu'un de si jeune comme responsable adjointe.Era così giovane e piena di vita.
Elle était si jeune, si pleine de vie.Mi è solo piaciuta la sua versione di"Mi fai sentire così giovane.
J'aime juste sa version de You Make Me Feel So Young.Io non sono così giovane.
Je ne suis pas si jeune que ça.E' raro in una persona così giovane.
C'est rare chez quelqu'un de si jeune.E' un pezzo piuttosto prezioso per qualcuno così giovane.
C'est une pièce plutôt chère pour quelqu'un de si jeune.Il suo sguardo Così giovane.
Son regard Tant de jeunesse.Io non me l'aspettavo così giovane.
Je ne m'attendais pas á trouver quelqu'un de si jeune.Che cosa vorreste farci con uno così giovane?
Mais que voulez-vous faire avec quelqu'un de si jeune?Io non me l'aspettavo così giovane. No.
Je n'imaginais pas un homme aussi jeune.Blur0.5}Io non me l'aspettavo così giovane.
Je ne m'attendais pas à trouver quelqu'un de si jeune.Blur0.5}Io non me l'aspettavo così giovane.
Je ne m'attendais pas á trouver quelqu'un de si jeune.non è così giovane, sia.
il n'est pas d'une telle jeunesse, soit.Per qualcuno così giovane.
De quelqu'un d'aussi jeune.Ti hanno creato così giovane.
Tu as Io non me l'aspettavo così giovane.
Je ne m'attendais pas à trouver quelqu'un de si jeune.Pertanto, in così giovane età amano esplorare le cose online sul proprio cellulare senza conoscere la Netiquette di Internet.
Par conséquent, à un si jeune âge, ils aiment explorer les choses en ligne sur leur mobile sans connaître la netiquette Internet.Si tratta di un dato allarmante nel caso di una democrazia così giovane, che si è allontanata dall'ex sistema sovietico più di qualunque altro paese dell'Europa orientale.
C'est inquiétant dans le cas d'une démocratie aussi jeune qui, comme aucun autre pays de l'Europe orientale, a laissé loin derrière elle l'ancien modèle soviétique.
