SUFFISAMMENT SOLIDE - traduction en Danois

• stærk nok
• robust nok
• tilstrækkelig modstandsdygtig
• tilstrækkelig stærk
• solid nok
• tilstrækkelig robust
• stærkt nok

Exemples d'utilisation de Suffisamment solide en Français et leurs traductions en Danois

Exigences spécifiques qui concernent des aspects environnementaux importants de façon suffisamment solide et complète pour que les produits certifiés puissent être considérés comme viables sur le plan environnemental.
Specifikke krav, der på tilstrækkelig robust og fuldstændig vis vedrører vigtige miljøforhold, således at certificerede produkter kan defineres som miljømæssigt bæredygtige.

Behnke maintenant considéré lui-même à être suffisamment solide financièrement de se marier Aenne Albersheim à l'été 1925.
Behnke nu anses for selv at være tilstrækkeligt sikkert finansielt til gifte Aenne Albersheim i sommeren 1925.

Les résidus stabilisés(digestat) peuvent être utilisés comme engrais(digestat suffisamment solide après compostage).
Det stabile restprodukt( afgasset biomasse) kan anvendes som gødning( så længe den afgassede biomasse er tilstrækkeligt fast efter kompostering).

plastique liquide finissent par former une partie suffisamment solide, monolithique.
flydende plast i sidste ende danne en tilstrækkelig stærk, monolitisk del.

Le conteneur doit être suffisamment solide pour protéger l'animal pendant le voyage,
Boksen skal være stærk nok til at kunne beskytte kæledyret under transporten,

Les manches en bois des principaux outils de jardin sont généralement faits en frêne, suffisamment solide pour supporter la pression,
Træhåndtagene i de vigtigste haveværktøjer er normalt lavet af aske, stærk nok til at modstå trykket, og på samme tid

vous avez besoin d'un cadre de qualité, suffisamment solide pour supporter la taille
har du brug for en kvalitetsramme, der er robust nok til at klare størrelsen

Toutefois, la structure des programmes était suffisamment solide pour permettre de compenser des écarts significatifs, de sorte
Programudformningen var dog tilstrækkelig robust til at kunne udligne betydelige afvigelser inden for programmet,

Les manches en bois des principaux outils de jardin sont généralement faits en frêne, suffisamment solide pour supporter la pression,
Træhåndtagene i de vigtigste haveværktøjer er normalt lavet af aske, stærk nok til at modstå trykket, og på samme tid

La structure doit être suffisamment solide pour résister à la chaleur
Strukturen skal være stærk nok til at modstå varme

léger et suffisamment solide pour supporter le poids d'un appareil photo avec grand objectif zoom,
let og alligevel stærkt nok til at understøtte selv et kamera med stort zoomobjektiv- VCT-P300 med fleksibelt hoved

celui-ci est suffisamment solide et nous voudrions simplement insister sur la nécessité de renforcer le rôle de l'Organisation internationale du travail.
men den er stærk nok, og vi vil ganske enkelt understrege, at ILO's rolle bør styrkes.

il s'est même révélé suffisamment solide pour fabriquer des réservoirs de stockage
materialet viste sig også selv at være stærkt nok til at fremstille lagertanke

1800 mm de large, cette balayeuse pour chariot élévateur à fourche est suffisamment solide pour supporter une charge de travail surprenante tout en maintenant un passage propre.
5 rækker med 1800 mm brede holdbare polypropylenbørster er denne gaffeltrucksvejer stærk nok til at klare en overraskende arbejdsbelastning, mens den stadig opretholder en ren pas.

il devrait être suffisamment solide pour protéger les produits de toute forme de dommage.
det bør være stærkt nok til at beskytte varerne mod enhver form for skade.

Ce pneumatique sans air, astucieux, utilise une structure non-pneumatique qui est suffisamment flexible pour amortir les chocs sur la route, et suffisamment solide pour tourner aux vitesses élevées nécessaires au rotor pour créer une levée verticale.
Dette unikke, luftløse dæk har en ikke-pneumatisk konstruktion, der er fleksibel nok til at dæmpe stød, når der køres på vejen, og stærk nok til at rotere ved de høje hastigheder, der kræves for at skabe et vertikalt løft.

ce dernier vous satisfait particulièrement en se montrant suffisamment solide et efficace?
samarbejdet er godt nok og stærkt nok?

vous aurez besoin d'un kit compact qui est facile de jeu et suffisamment solide pour résister aux heures de pratique.
nybegynder, skal du en kompakt kit, der er let spille og stærk nok til at stativer til timer af praksis.

le réalisateur du projet a voulu créer une marina qui soit belle mais également suffisamment solide pour endurer le climat rude de la côte des Grands Lacs.
havde til formål at skabe en marina, der ville være smuk, men også stærk nok til at modstå det barske vejr ved kysten på The Great Lakes.

voyait surgir un homme qui était compétent et suffisamment solide pour mettre fin à cette aventure désastreuse.
var kommet en mand, der var talentfuld og stærk nok til at aflive det katastrofale eventyr.