SUFFISAMMENT LONGUE - traduction en Danois

• tilstrækkelig lang
• lang nok
• længe nok
• langt nok
• tilstrækkeligt langt
• tilstrækkeligt lang
• lange nok

Exemples d'utilisation de Suffisamment longue en Français et leurs traductions en Danois

Dans ce cas, la durée d'utilisation des matériaux sera suffisamment longue et une efficacité énergétique élevée entraînera des économies importantes.
I dette tilfælde vil brugen af materialer være lang nok, og høj energieffektivitet vil medføre betydelige besparelser.

voire plusieurs mois, jusqu'à avoir une moustache suffisamment longue.
du har erhvervet whiskers, der er lange nok til at blive formet.

Aussi le groupe UPE plaide-t-il en faveur de l'aménagement d'une période de transition suffisamment longue pour permettre une intégration harmonieuse des pays ACP dans le commerce mondial.
Derfor går UPE-gruppen ind for, at man planlægger en overgangsperiode, der er tilstrækkeligt lang til at muliggøre AVS-landenes harmoniske integration i verdenshandelen.

Bien sûr, la relation doit commencer et continuer une période de temps suffisamment longue, sous la supervision des parents
Selvfølgelig bør forholdet begynde og fortsætte en lang nok tid under tilsyn af forældre

seulement avec une utilisation suffisamment longue.
men kun med lang nok brug.

Il est tout à fait justifié d'exiger la traçabilité de tous les OGM sur une durée suffisamment longue.
Der er god grund til at kræve, at man kan spore alle genmanipulerede organismer tilstrækkelig langt tilbage i tiden.

Pendant une durée suffisamment longue, les agents antihelminthiques étaient des substances végétales,
I tilstrækkelig lang tid var antihelminthiske midler plantestoffer,

La période d'observation doit être suffisamment longue pour pouvoir évaluer complètement le caractère réversible ou irréversible des effets observés.
Undersøgelsen skal strække sig over tilstrækkelig lang tid til, at de iagttagne virkningers reversibilitet eller irreversibilitet kan vurderes.

À son tour, les mousses et suffisamment longue liste appelé plastique cellulaire léger,
Til gengæld, skum og tilstrækkeligt omfattende liste kaldet lys celleplast,

La période d'observation doit être suffisamment longue pour pouvoir évaluer complètement le caractère réversible des effets observés.
Observationsperioden bør strække sig over tilstrækkelig lang tid til, at de iagttagne virkningers reversibilitet kan vurderes fuldt ud.

Il conviendrait de conserver les informations pendant une période suffisamment longue pour permettre d'enquêter de manière appropriée sur les cas de falsification.
Oplysningerne bør opbevares tilstrækkeligt længe til, at det er muligt at efterforske tilfælde af forfalskning på behørig vis.

Non, il s'agit de ce que nous avons littéralement tous afin de fournir suffisamment longue et sensible de la croissance économique.
Nej, vi taler om, at vi har bogstaveligt talt alt for at sikre en tilstrækkelig lang og betydelig økonomisk vækst.

Dans ces cas, la durée d'irradiation n'était pas suffisamment longue observer une dégradation totale du produit intermédiaire.
I disse tilfælde var bestråling gang ikke tilstrækkelig lang tid til at observere samlede forringelse af mellemproduktet.

Entre chaque mise à jour de clef, parcimonie sommeille pendant une durée aléatoire, suffisamment longue pour que le circuit Tor précédemment utilisé arrive à échéance.
Mellem hver nøgleopdatering vil parcimonie hvile en vilkårlig tidsperiode, i lang tid nok til at det tidligere anvendte Tor-kredsløb er udløbet.

Pour certaines des infractions les plus graves les poursuites doivent être possibles pendant une période suffisamment longue après que la victime ait atteint l'âge de la majorité.
Når karakteren af handlingen gør det nødvendigt, bør retsforfølgning være mulig i tilstrækkelig lang tid, efter at offeret har nået myndighedsalderen.

devra couvrir une période suffisamment longue, financer à la fois l'approfondissement de nos politiques
bør dække en tilstrækkelig lang periode, finansiere både uddybelsen af vores politikker

Elle devait être suffisamment longue pour que les gens ressemblent à des fantômes en mouvement, mais pas trop longue non plus
Den skulle være lang nok til, at folk lignede" spøgelser i bevægelse", men samtidig heller ikke for lang,

Si vous constatez qu'une période suffisamment longue s'est écoulée et que le point rouge ne disparaît pas,
Hvis du bemærker, at der er tilstrækkelig lang tid, og det røde sted ikke forsvinder, bliver barnet trægt

L'incision est réalisée suffisamment longue pour amener la vessie à partir du trou- la vessie est essentiellement un ballon d'eau de sorte qu'elle peut se déplacer
Snittet er foretaget længe nok til at bringe blæren fra hullet- blæren er dybest set en vand ballon, således at den kan bevæge sig

je souhaite qu'elle soit suffisamment longue pour que Lucas puisse vivre lui aussi son petit trip,
det vil være lang nok til, Lucas til at leve ham som sin lille tur, uanset hvad det er,