SUFFISAMMENT EFFICACE - traduction en Danois

• effektiv nok
• tilstrækkelig effektiv
• tilstrækkeligt effektivt
• tilstrækkeligt effektiv
• tilstrækkelig effektivt
• effektivt nok
• effektive nok
• tilstrækkelige effektive

Exemples d'utilisation de Suffisamment efficace en Français et leurs traductions en Danois

Mais pour que l'Union européenne soit suffisamment efficace, il faut qu'elle soit forte sur le plan intérieur.
Men før EU kan være tilstrækkelig effektivt, skal det være stærkt internt.

Cette démarche globale doit être suffisamment efficace pour garantir que les besoins des parties prenantes en matière d informations ont bien été compris.
Den generelle tilgang skal være tilstrækkelig effektiv til at sikre, at interessenternes informationsbehov er ordentligt forstået.

à action rapide et à faible dose n'est pas suffisamment efficace.
hvor en fast-adrenoceptoragonist beta på en lav dosis ikke er tilstrækkeligt effektiv.

L'amygdalite n'est pas suffisamment efficace par inhalation, de sorte qu'elles sont très rarement prescrites par un médecin.
Indånding i tonsillitis er ikke effektiv nok, derfor er de sjældent ordineret af en læge.

qui n'est actuellement pas suffisamment efficace pour lutter contre les infections.
som i øjeblikket ikke er tilstrækkeligt effektivt til bekæmpelse af infektioner.

Il est suffisamment efficace pour réparer le fichier PST corrompu dans Outlook 2016,
Det er effektivt nok til at reparere korrupt PST-fil i Outlook 2016,

Dans la mesure où la directive actuellement en vigueur ne semble pas suffisamment efficace pour décourager les retards de paiement,
Eftersom det nuværende direktiv tilsyneladende ikke er tilstrækkelig effektivt til at forhindre forsinket betaling, støtter jeg også

La plupart des patients ont déjà été en mesure de vérifier qu'une telle méthode de physiothérapie est suffisamment efficace et peut parfois remplacer le traitement médicamenteux.
De fleste patienter har allerede været i stand til at verificere, at en sådan fysioterapeutisk metode er tilstrækkelig effektiv og kan til tider erstatte lægemiddelterapi.

les femmes peut ne pas être suffisamment efficace chez les patients à risque.
kvinder kan ikke være tilstrækkeligt effektiv, hvis patienter er i fare.

Le processeur est conçu pour être suffisamment efficace pour utiliser moins d'énergie en fonction.
Processoren er bygget til at være effektiv nok til, at den bruger mindre energi i takt med, at den bruges.

Le dispositif inter-refroidissement de pointe est suffisamment efficace pour dissiper la chaleur produite pendant le broyage à haute viscosité dans la chambre de broyage.
Den avancerede inter-køleindretning er effektive nok til at fjerne den varme, der genereres under højviskose fræsning i formalingskammeret.

Cet outil est suffisamment efficace pour mov réparation après une erreur,
Dette værktøj er effektivt nok til at reparation mov fil efter fejl,

Nous ne pouvons pas offrir aux pays candidats une Union qui ne soit suffisamment efficace et démocratique pour les accueillir.
Vi kan ikke tilbyde ansøgerlandene en Union, der ikke er tilstrækkelig effektiv og demokratisk til at tage imod dem.

ce qui ne garantit pas une approche suffisamment efficace.
grundlag af bilaterale aftaler, hvilket ikke garanterer en tilstrækkeligt effektiv approach.

Une telle méthode de diagnostic est jugée suffisamment efficace et aussi correcte que possible chez les enfants.
En sådan diagnosemetode betragtes som effektiv nok og så korrekt som muligt hos børn.

Cet outil est suffisamment efficace pour résoudre tous les types d'erreurs liés à document Word.
Dette værktøj er effektive nok til at løse alle typer af fejl i forbindelse med Word-dokument.

L'outil est suffisamment efficace pour réparer le mauvais archive RAR
Værktøjet er effektivt nok til at reparere dårligt arkiv RAR,

nous devrons nous demander dans quelle mesure l'utilisation du spectre est suffisamment efficace.
må vi også stille spørgsmålet, om brugen er tilstrækkelig effektiv.

Accidents heureux Une production bien préparée sera suffisamment efficace pour que des intervalles de temps s'ouvrent entre les scènes.
En velforberedt produktion vil være effektiv nok til at nogle huller i tiden åbner sig imellem scener.

Outil de récupération que vous utilisez doit être suffisamment efficace pour récupérer votre fichier PPT en une seule fois Liens Utiles.
Gendanne værktøj, som du bruger, bør være effektive nok til at gendanne din PPT fil i en enkelt gang.