SOLIDITÉ FINANCIÈRE - traduction en Danois

• finansielle soliditet
• finansielle styrke
• finansielle sundhed
• økonomiske styrke
• finansielt sunde
• økonomiske soliditet
• finansielle holdbarhed
• finansiel soliditet
• finansiel styrke

Exemples d'utilisation de Solidité financière en Français et leurs traductions en Danois

La solidité financière sera évaluée à partir du dispositif d'évaluation du crédit de l'Eurosystème(ECAF- cf. la section 1.3 ci-après).
Økonomisk soliditet bedømmes ved hjælp af Eurosystemets rammer for kreditvurdering( se afsnit 1.3 nedenfor).

(19) d'autres mesures ou stratégies de gestion visant à rétablir la solidité financière et une évaluation de l'effet escompté sur le plan financier de ces mesures ou stratégies;
Som er andre forvaltningstiltag eller -strategier til genoprettelse af den finansielle sundhed og de forventede finansielle konsekvenser af disse tiltag eller strategier.

Traits distinctifs de Batman- est son très bon état physique, la solidité financière, la capacité de déduction,
Markante træk ved Batman- er hans store fysiske tilstand, økonomisk stabilitet, evnen til fradrag,

La solidité financière et les capacités de service de l'ensemble du Groupe QBE,
Vi drager fordel af den finansielle styrke og kapacitet i den større QBE Group,

La solidité financière de TICO et sa présence mondiale aideront notre société à poursuivre sa stratégie de croissance durable et rentable''.
Den globale tilstedeværelse og den finansielle styrke bag TICO vil hjælpe vores virksomhed til at fortsætte med sin strategi for en bæredygtig profitabel vækst".

Dans ce contexte, notre projet«Solvabilité II» en cours dans le domaine des assurances vise à contribuer à la solidité financière de toutes les compagnies d'assurances de l'UE.
I denne forbindelse er formålet med vores igangværende solvens II-forsikringsprojekt at bidrage til den økonomiske styrke i alle forsikringsselskaber i EU.

sécurité, solidité financière, paix.
sikkerhed, sund økonomi, fred.

les autorités compétentes jugent du caractère approprié du candidat acquéreur et de la solidité financière de l'acquisition envisagée en appliquant certains critères.
de kompetente myndigheder vurderer hensigtsmæssigheden af den påtænkte erhverver og den økonomiske soliditet af den påtænkte erhvervelse på grundlag af.

nos collaborateurs qualifiés et motivés et notre solidité financière.
motiverede medarbejdere og vores solide økonomiske stilling.

Les mesures à prendre afin de rétablir les performances économiques et la solidité financière du groupe ou d'une partie de celui-ci;
De foranstaltninger, der skal træffes for at genoprette de økonomiske præstationer og den finansielle soliditet hos koncernen eller en del heraf.

(vi) une description des mesures ou stratégies de gestion destinées à rétablir la solidité financière et une anticipation de l'effet financier de ces mesures ou stratégies;
Vi som beskriver forvaltningstiltag eller -strategier til genoprettelse af den finansielle sundhed og de forventede finansielle konsekvenser af disse tiltag eller strategier.

des contrôles inégaux selon les Etats membres avec des niveaux de qualification professionnelle et de solidité financière très différents.
ikke ensartet i de forskellige medlemsstater, og det faglige kvalifikationsniveau og kravet til finansiel stabilitet varierer stærkt.

d'activités dans des délais permettant de rétablir la solidité financière;
forretningsområder inden for en passende tidsramme til genoprettelse af den finansielle sundhed.

fournit également la solidité financière de l'utilisation de métaux résistant à la corrosion exotique.
også giver den finansielle soliditet bruge eksotiske korrosionsbestandige metaller.

GDP est l'un des indices utilisés pour évaluer la solidité financière d'une zone examinée.
GDP er en af de fælles indeks bruges til at evaluere de finansielle styrke af et undersøgt område.

celles-ci jugent du caractère approprié du candidat acquéreur et de la solidité financière de l'acquisition envisagée sur la base de.
de kompetente myndigheder vurderer hensigtsmæssigheden af den påtænkte erhverver og den økonomiske soliditet af den påtænkte erhvervelse på grundlag af.

Enfin, un autre élément qui joue un rôle concernant la sécurité est la solidité financière d'une compagnie aérienne.
Endelig er der en anden ting, der spiller en vigtig rolle med hensyn til sikkerhed, nemlig om et flyselskab er økonomisk stærkt.

La forme et la taille selon les deux le paysage géographique, et la solidité financière du propriétaire.
Form og størrelse afhængigt af både den geografiske landskab, og den finansielle styrke af ejeren.

de moins en moins de la solidité financière de l'État membre dans lequel elles sont établies.
mindre og mindre af den finansielle styrke hos de medlemsstater, hvor de er hjemmehørende.

des modèles d'activité transparents et robustes sont essentiels pour conforter la solidité financière des banques et leur résistance aux chocs,
robuste driftsmodeller er helt afgørende for at styrke bankernes finansielle soliditet og deres modstandsdygtighed over for stød.