ROBUUSTHEID - vertaling in Frans

• robustesse
• solidité
• résistance

Voorbeelden van het gebruik van Robuustheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met een hoge productiviteit, extreme robuustheid, extra veiligheid
Avec une productivité élevée, une robustesse extrême, une sécurité supplémentaire

Nog betere betrouwbaarheid, robuustheid en veiligheid voor verwerkingsdiensten dankzij schaalbaarheid en een verdere industrialisatie van haar platformen en oplossingen;
Toujours plus de fiabilité, de robustesse et de sécuritépour les servicesde traitement de transactions de paiement, grâce au caractère évolutif et à l'industrialisationplus poussée de nos plateformes et de nos solutions;

prestaties, betrouwbaarheid en robuustheid kan genereren de vereiste graad van vertrouwen in het systeem.
la fiabilité et la robustesse ne peut pas générer le degré de confiance dans le système requis.

Ik kan niet genoeg beklemtonen hoeveel gemoedsrust de robuustheid van de Algiz XRW geeft" zegt Conrad Blickenstorfer.
Je ne peux pas en dire assez sur la tranquillité d'esprit offert par la robustesse de l'Algiz XRW" explique Conrad Blickenstorfer.

De lineaire DC-servomotoren combineren de snelheid en robuustheid van pneumatische systemen met de flexibiliteit
Les servomoteurs C.C. linéaires allient la vitesse et la robustesse des systèmes pneumatiques à la flexibilité

Hoge draagkracht en robuustheid in combinatie met een licht gewicht- hoe gaat dat?
Une charge utile élevée et de la robustesse avec un poids de hayon faible- comment cela fonctionne t-il?

Armaturen van PMMA met hogere IP-veiligheidsklassen bieden maximale robuustheid en voorkomen het binnendringen van vreemde deeltjes Hoogglanzende oppervlakken.
Les luminaires en PMMA avec une classe de protection IP élevée offrent une solidité maximale et empêchent les infiltrations de corps étrangers.

Dankzij zijn mechanische robuustheid en IP67-classificatie kan het positioneringssysteem ook buiten worden gebruikt.
Mécaniquement robuste et appartenant à la classe de sûreté IP67, le système PGV peut même être utilisé en extérieur.

Maximale robuustheid, hoge beschermingsklasse en een permanent gelaserd typeplaatje staan
Une robustesse maximale, un indice de protection élevé et une étiquette laser durable permettent l'utilisation

veiligheid, robuustheid en service is, zijn deze criteria voor ons van het allergrootste belang.
de la sécurité, de la robustesse et du service. Ces critères sont d'une importance capitale pour nous.

gevoeligheid, robuustheid, reproduceerbaarheid en analyse van de analyse.
la sensibilité, la robustesse, la reproductibilité et l'analyse de l'analyse.

Naast de betrouwbaarheid en robuustheid van de heftrucks vond redcoon
Outre la fiabilité et la robustesse des chariots, redcoon a estimé

Ten derde moet de beleidsrelevantie van benchmarking worden vergroot door een beter evenwicht tot stand te brengen tussen de tijdigheid en de robuustheid van de gegevens.
Troisièmement, la pertinence politique de l'étalonnage devrait être accrue en trouvant un meilleur équilibre entre l'opportunité et la validité des données.

later internationale beginselen voor de beveiliging en de robuustheid van het internet.
puis internationaux, pour ce qui est de la stabilité et de la résilience de l'internet.

Onze krachtige haakse slijpers zijn onverslaanbaar op het gebied van robuustheid, overbelastingsweerstand en productiviteit.
Nos meuleuses d'angle puissantes sont imbattables en matière de robustesse, de résistance à la surcharge et de productivité.

UFO onderscheidt zich in de markt voor handschuurmachines vanwege de robuustheid en perfecte balans.
UFO se distingue sur le marché des ponceuses manuelles pour sa robustesse et son équilibre parfait.

de juiste machine en zorgen daarbij qua vermogen, robuustheid en veiligheid voor nieuwe maatstaven.
nous créons sans cesse de nouvelles références en matière de puissance, de robustesse et de sécurité.

staalmaterialen samen met delicate vakmanschap zorgen voor een goede structuur en robuustheid.
acier matériaux ensemble avec un travail délicat d'assurer une bonne structure et la robustesse.

EquensWorldine levert diensten van ongeëvenaarde betrouwbaarheid, robuustheid en veiligheid met een weergaloze verwerkingscapaciteit.
EquensWorldline est incomparable en termes de fiabilité, de solidité et de sécurité de ses services, ainsi qu'en matière de puissance de ses capacités de traitement.

Het unieke Venter ontwerp wordt gekenmerkt door robuustheid, hoge kwaliteitstandaarden en betrouwbaarheid.
Ce modèle unique de Venter se caractérise par sa robustesse, son haut standard de qualité et sa fiabilité.