Voorbeelden van het gebruik van Robuustheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een spervuur van inbrand-, milieu-, compatibiliteits-, software- en veiligheidstests bevestigt de uitzonderlijke robuustheid van onze moederborden- met betrouwbaarheid die de industrienormen overtreft.
Una bateria de pruebas de estres, ambiente, compatibilidad, software y la seguridad confirman que nuestras tarjetas madre son excepcionalmente robustas con fiabilidad que sobrepasa los estandares de la industria.Robuustheid, meetsnelheid en compensatie voor temperatuurfluctuaties zijn overtuigende factoren van het ATOS ScanBox BPS in de productie.
La robustez, Vanwege de robuustheid en de mogelijkheid om 24/7 te werken,
Zijn robuustheid werd getoond als een van de twee staarten er af was geschoten en de Fw 189 terugkeerde naar de basis.
Su rudeza, quedaba demostrada cada vez que un Fw 189 retornaba a su base con muestras en la cola de haber sido atacado.Zijn bijzondere robuustheid beschermt en ondersteunt de plantencel,
Er is de kracht, de robuustheid en betrouwbaarheid bij het kweken
Por un lado está la potencia de esta variedad, su robustez y fiabilidad al cultivarla,Deze robuustheid betekent dat de Marine 6 ook een geweldig geluid kan produceren onder verschillende zware omstandigheden,
Este grado de robustez significa que el Marine 6 también es capaz De kosten worden verklaard door de robuustheid, maar vooral omdat het aluminium geen onderhoud vereist.
De ZARGES kofferK 411 combineert elegant design met robuustheid en extreme duurzaamheid- voor een perfect optreden onderweg.
El maletín K 411 ZARGES combina Door de robuustheid en het grote aantal varianten kan het systeem op vrijwel alle terreinen van automatisering
Gracias a su robustez y a la diversidad de configuraciones, el sistema se puede aplicar en casi todos los ámbitos de la automatizaciónHet gedecentraliseerde karakter van p2p-netwerken verhoogt de robuustheid omdat het het enige storingspunt verwijdert dat inherent kan zijn aan een client-server-gebaseerd systeem.
La naturaleza descentralizada de la redes P2P incrementa su robustez porque remueve el punto único de falla que puede ser inherente en un sistema basado en cliente-servidor.Hun robuustheid en krachtige prestaties maken ze ideaal voor gebruik op slooplocaties.".
Por la robustez y potencia que tienen, son ideales para obras de demolición».Deze robuustheid betekent dat de Marine 8 ook een geweldig geluid kan produceren onder verschillende zware omstandigheden.
Este grado de robustez significa que el Marine 8 también es capaz Om de robuustheid en betrouwbaarheid aan te tonen, heeft Dacia Duster het equivalent van 4 miljoen kilometer afgelegd in uiteenlopende klimaten en in zeer moeilijke omstandigheden.
Para confirmar el máximo nivel de robustez y fiabilidad, Dacia Duster ha recorrido el equivalente a 4 millones Vanwege de robuustheid en de mogelijkheid om 24/7 te werken,
Debido a su robustez y De flexibiliteit en robuustheid van de hulpprogramma's voor softwareontwikkeling en embedded solutions van
Para nosotros estaba claro que Als teken van deze hoogwaardige en langdurige robuustheid biedt GARDENA na de productregistratie een uitgebreide garantie van 5 jaar.
Como muestra de esta durabilidad duradera y de alta calidad, GARDENA ofrece una extensión de garantía de 5 años con este producto después del registro del producto.De flexibiliteit en robuustheid van de hulpprogramma's voor softwareontwikkeling en embedded solutions van
Para nosotros estaba claro que FileMaker voldoet aan alle eisen van DGAC voor wat betreft de beveiliging, robuustheid en stabiliteit van de software
FileMaker cumple los requisitos de la DGAC en cuanto a seguridad, consistencia y estabilidad del softwareDe Scania-motoren brengen robuustheid, kracht en betrouwbaarheid op een nieuw niveau,
