ROBUSTOS - vertaling in Nederlands

• robuuste
• stevig
• sterke
• krachtige
• solide
• detrending
• stoere
• ruige
• gedrongen
• robuustheid

Voorbeelden van het gebruik van Robustos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos robustos galileos estaban confusos y desconcertados;
Deze stoere Galileeërs waren verward en van hun stuk;

Sus motores robustos y duraderos impulsan de forma fiable grandes barcos.
Hun robuuste en duurzame motoren betrouwbaar voortbewegen grote schepen.

Estos auriculares robustos y cómodos están diseñados para aplicaciones de monitoreo profesional.
Deze stoere, comfortabele hoofdtelefoon werd ontworpen voor professionele monitoring.

los humanos modernos y robustos, dijo Jungers.
moderne mensen en gedrongen, zei Jungers.

Sus pies robustos y alargados de 6.3 son admirados por muchos fanáticos del fútbol.
Zijn 6.3 voeten zijn stoere en langwerpige ledematen en bewonderd door vele voetbalfans.

Con este módulo, se pueden construir rápidamente robots robustos en muchas configuraciones diferentes.
Met deze module kunnen robuuste robots in veel verschillende configuraties snel worden gebouwd.

Chasis robustos para carreteras y caminos camperos.
Chassis robuust weg en weg kampeerders.

Robustos(el doble de resistentes),
Een robuust(tweemaal zo sterk)

Nuestros robustos Magvel Faders garantizan un control suave sobre el uso a largo plazo.
De robuuste Magvel Faders garanderen een soepele controle, jarenlang.

Extremadamente robustos, resistentes a campos magnéticos y proyecciones de soldadura.
Extreem robuust, magneetveldbestendig en bestand tegen lasspatten.

Están diseñados para ser robustos y fiables.
Ze zijn ontworpen om robuust en betrouwbaar te zijn.

Lucen muy robustos y sostenibles en ambientes extremos y duros.
Zeer robuust en duurzaam komen ze tot hun recht in extreme en ruwe omgevingen.

Son mucho más robustos y cooperativos en ambientes hostiles que la gente.
Het is veel robuuster en cooperatiever in een vijandige omgeving dan mensen.

Productos robustos para una larga vida útil.
Ruwe producten voor lange levensduur.

Robustos frenos de disco hidráulicos(180 mm) de Shimano.
Betrouwbare hydraulische schijfremmen(180 mm) van Shimano.

Los helechos son muy robustos si se les permite crecer en una ubicación adecuada.
Varens zijn zeer robuust als ze op een geschikte locatie mogen groeien.

Los clientes confían en los robustos sistemas de CI de Metrohm.
Klanten vertrouwen op de robuuste Metrohm IC systemen.

Aunque los cactus son bastante robustos, no deben ser cuidados descuidadamente.
Hoewel cactussen vrij robuust zijn, moeten ze niet zorgeloos worden verzorgd.

Extremadamente robustos para uso profesional de manera continua incluso bajo las condiciones más adversas.
Extreem robuust voor professioneel continubedrijf ook onder de zwaarste omstandigheden.

La medicina moderna tiene muy robustos medicamentos antivirales solo contra ciertos agentes microbianos.
Moderne geneeskunde heeft echt betrouwbare antivirale geneesmiddelen alleen tegen bepaalde microbiële stoffen.