ROBUUSTER - vertaling in Spaans

• más robusto
• robusto
• más sólido
• más fuerte
• más resistentes
• más robustos
• más robusta
• más robustas
• robustas
• robustos
• robusta
• más sólida
• más sólidos
• más sólidas

Voorbeelden van het gebruik van Robuuster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is volgens Dekra, de gebruikte auto robuuster met een betrouwbaarheid index van 92,7 van de 100.
el coche usado más robusto con un índice de fiabilidad de 92,7 sobre 100.

vergelijkbaar uiterlijk als glas, maar acrylglas is veel robuuster.
el vidrio acrílico es mucho más robusto.

De voorgestelde btw-hervorming beoogt het stelsel ook robuuster en gebruiksvriendelijker voor ondernemingen te maken.
La propuesta reforma del IVA también haría el sistema más sólido y más fácil de aplicar para las empresas.

veel problemen voorkomen hadden kunnen worden met robuuster ontwerp van vooral elektrische apparaten.
muchos problemas podrían haberse evitado con un diseño más fuerte, principalmente de aparatos eléctricos.

In dit protocol echter het gebruik van een iteratief algoritme 20, dat is robuuster in rumoerige omstandigheden wordt voorgesteld.
En este protocolo sin embargo, el uso de un algoritmo iterativo 20, que es más robusto en condiciones de ruido, se sugiere.

Morning glories zijn robuuster dan de meeste planten, maar het is nog steeds een goed idee om te beginnen met het verhuizen van de pot naar halfschaduw.
Las correhuelas son más resistentes que la mayoría de las plantas, pero aún es buena idea empezar llevando la maceta a la sombra parcial.

die ook als gereedschap werkt, is de Gravity betrouwbaarder en robuuster dan ooit tevoren.
Gravity se ha vuelto más confiable y robusto que nunca.

De nieuwe chip is niet getest, maar Moore's Law zegt het een stuk sneller en robuuster zal zijn dan het origineel.
El nuevo chip no ha sido probado, pero las leyes de Moore dictan que será significativamente más rápido y más sólido que el original.

Roestvrij staal is de rustigste keuze omdat het robuuster is en een stabielere basis mogelijk maakt.
El acero inoxidable es la opción más perfecta, ya que es más fuerte y proporciona una base más estable.

Deze modellen zijn iets robuuster en storen zelfs niet op hard en droog hout.
Estos modelos son un poco más robustos y no se atascan incluso en maderas duras y secas.

het bindweefsel ten goede: het wordt elastischer, robuuster en vochtiger, kortom: gezonder.
se vuelve más elástico, robusto y húmedo, en pocas palabras: más sano.

is nu robuuster.
ahora es más sólido.

Ze zijn vaak robuuster dan hun carbon tegenhanger
Suelen ser más robustos que sus equivalentes de carbono

centrosymmetrische kristallen die(afhankelijk van eiwit) kunnen toestaan eenvoudiger en robuuster eiwitstructuurbepaling maken.
puede permitir la determinación de la estructura de proteínas más fácil y más robusto.

De hellingen van het vermogensspectrum een robuuster meting van microbeweging(figuur 4D).
Las laderas del espectro de potencia son una medida más robusta de micromovimientos(Figura 4D).

Algoritmes magnitude beelden zijn robuuster in de Presence van B 0 veld inhomogeniteit, maar ze lijden SNR sancties.
Algoritmos que utilizan imágenes de magnitud son más robustos en el presence del campo B 0 falta de homogeneidad, pero sufren penas de SNR.

Binnenin werd het afgeronde design van het voorgaande model vervangen door een hoekiger en robuuster design.
En el interior, las curvas introducidas en el modelo anterior fueron sustituidas por un diseño más angulado y robusto.

De lijnzaadplanten van Compost waren robuuster, bestand tegen het koude winterweer en zagen er tijdens de groeiperiode veel gezonder uit.
Las plantas de linaza Compost Tea eran más robusta, se pusieron de pie al frío clima invernal y se veía mucho más saludable durante todo el período de crecimiento.

Kunststof lenzen zijn vandaag veel robuuster dan enkele jaren geleden, maar de lenzen kunnen nog steeds beschadigd raken.
Hoy en día, las lentes de plástico son mucho más robustas que las de tan solo unos años atrás, pero la lente sigue sufriendo.

Tegenmaatregelen zijn robuuster en bestaan uit een reeks acties die erop gericht zijn te voorkomen dat de oorzaak opnieuw optreedt.
Contramedidas son más robustos, y consisten en un conjunto de acciones dirigidas a la prevención de la causa se vuelva a producir.