ROBUUSTER - vertaling in Frans

• plus robuste
• plus solide
• plus robustes
• plus solides
• plus résistant

Voorbeelden van het gebruik van Robuuster in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

wikkel in de zachte merino vezels een nylon kern, om het robuuster maken.
envelopper dans les fibres mérinos un noyau de nylon, pour le rendre plus robuste.

gekenmerkt door goede naden, die de bokszak robuuster en duurzamer maken.
lesquelles rendent le sac de boxe plus robuste et plus durable.

maakt de apparatuur robuuster en duurzaam.
rendent l'appareil plus robuste et plus durable.

We kunnen het programma nog krachtiger en robuuster maken met al het geld dat we er voor kunnen krijgen”.
Nous pourrons le rendre encore plus puissant et fiable avec tout l'argent que nous en obtiendrons.

De nieuwe tweepolige testers van Fluke zijn robuuster en eenvoudiger in gebruik dan ooit tevoren.
Les nouveaux testeurs bipolaires de Fluke sont plus résistants et plus faciles à utiliser que jamais.

De L350H, geavanceerder, sneller en robuuster dan de L350F, bouwt verder op het succes van zijn voorganger,
Plus pratique, plus rapide et plus robuste que la L350F, la L350H est basée sur le succès de son prédécesseur,

Ze worden veel robuuster en ongevoeliger voor ongedierte
Ils sont plus robustes et moins sensibles aux champignons

Maar we moesten hem vrij robuust maken, veel robuuster dan de robots die we in onze labs bouwen.
Mais nous devions le faire très résistant, beaucoup plus résistant que les robots que nous construisions dans nos labos.

De nieuwe chip is niet getest, maar Moore's Law zegt het een stuk sneller en robuuster zal zijn dan het origineel.
La nouvelle puce n'a pas été testée, mais la Loi de Moore prescrit qu'elle sera considérablement plus rapide et robuste que l'originale.

Een solide omzet-en tellen als aanvullend bewijs aan het onderzoek maakt uw business case veel robuuster.
Un chiffre d'affaires solide comptent comme des preuves complémentaires à la recherche rend votre entreprise beaucoup plus robuste.

Download en installeer deze plug-ins om uw bloggedrag probleemloos en robuuster te maken en….
Téléchargez et installez ces plugins pour rendre votre blog plus simple, robuste et….

QIC heeft een goede reputatie op het gebied van gegevensveiligheid(de mechanismen zijn eenvoudiger en robuuster dan die van helische scan-stations).
Le format QIC a une bonne réputation de sécurité des données(la mécanique est plus simple et plus robuste que les lecteurs à système en hélice).

ComforLux supra zijn robuuster, onderhoudsvriendelijker en hebben een hogere lichtechtheid.
ComforLux supra sont plus robustes, plus faciles d'entretien et plus résistants à la lumière.

bootst het uiterlijk van steen na, alleen veel robuuster.
imite l'aspect de la pierre, mais beaucoup plus robuste.

Het kan zijn dat je iets robuuster nodig hebt om het te herstellen en hopelijk heeft het formatteren de
Vous avez juste besoin de quelque chose d'un peu plus robuste afin de la recréer et, avec un peu de chance,

De functionaliteit van dit type systeem is robuuster, ook als het pro-actief monitoren voertuigen in plaats van te wachten op de exploitant te verzoeken om een locatie controleren.
La fonctionnalité de ce type de système est plus robuste, aussi, comme il surveille les véhicules de manière proactive plutôt que d'attendre pour l'opérateur de demander un emplacement vérifier.

Het economische bestuur moet berusten op een sterkere nationale betrokkenheid bij gezamenlijk aanvaarde regels en beleidsmaatregelen en op een robuuster kader voor toezicht door de Unie op het economische beleid van de lidstaten.
La gouvernance économique devrait reposer sur une plus grande appropriation nationale des règles et politiques établies d'un commun accord et sur un cadre de surveillance plus solide des politiques économiques nationales au niveau européen.

de financiële markten robuuster te maken.
de rendre les marchés financiers plus solides.

om het materiaal robuuster te maken, terwijl de zachte dragen van gevoel op de huid blijft.
pour rendre le matériau plus robuste, alors que le sentiment de porter doux reste sur la peau.

Een verbeterd kader voor economisch bestuur moet berusten op een sterkere nationale betrokkenheid bij regels en beleidsmaatregelen en op een robuuster kader voor toezicht door de Unie op het economische beleid van de lidstaten.
(LT) Un cadre amélioré de gouvernance économique devrait reposer sur une plus grande appropriation nationale des règles et des politiques et sur un cadre de surveillance plus solide des politiques économiques nationales au niveau européen.