ROBUSTES - vertaling in Nederlands

• robuuste
• stevig
• sterke
• krachtige
• duurzame
• stoere
• zware
• winterhard
• solide
• ruige
• robuste
• heavy-duty
• degelijke

Voorbeelden van het gebruik van Robustes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les ADI204Y se positionnent parmi les plus robustes et les plus avancés des analyseurs de procédé.
De 204Y serie staat voor robuuste en geavanceerde Process Analyzers.

Robustes, incassables, très épais
IJzersterk, keihard, erg taai

Ils sont plus robustes et moins sensibles aux champignons
Ze worden veel robuuster en ongevoeliger voor ongedierte

Ils sont plus robustes et moins sensibles aux champignons et aux attaques de parasites.
Ze worden veel robuuster en ongevoeliger voor ongedierte en schimmel.

Herdwick moutons sont considérés comme les plus robustes de la colline moutons britanniques.
Herdwick schapen worden beschouwd als de meest winterharde van de Britse heuvel schapen.

Les lames de ces ciseaux multiusages de 18 cm sont très robustes et résistantes.
De knipmessen van deze 180 millimeter lange multifunctionele schaar zijn zeer degelijk en duurzaam.

Ces personnes sont travailleuses, robustes et patientes.
Deze mensen zijn hardwerkend, hard en geduldig.

Les trépieds repro Kaiser sont robustes, adaptables et stables de telle sorte
De reprostandaarden van Kaiser zijn stevig, flexibel en stabiel,

Les produits signés Newswear sont exclusivement fabriqués à partir de matériaux robustes et sont produites selon des directives strictes,
De producten van Newswear zijn uitsluitend gemaakt van sterke materialen en geproduceerd onder strenge richtlijnen, ontwikkeld om ervoor te zorgen

Les anneaux sont robustes et d'excellente qualité,
De ringen zijn stevig en van uitstekende kwaliteit,

Le système proposé par Nefab est très souple: les conteneurs, très robustes, sont disponibles en différents matériaux,
Nefab biedt een flexibel systeem met containers die zeer stevig zijn en beschikbaar in verschillende hoogtes,

Ces palettiseurs robustes sont conçus
Deze krachtige palletisers zijn ontworpen

Les constructions robustes et bien pensées de nos équipements ne laissent aucune place aux compromis:
De sterke en goed doordachte constructie laten geen ruimte voor compromissen,

Avec les remorques pour vélo sûres et robustes de Thule, vous pouvez partager votre style de vie actif avec deux enfants.
Met Thules veilige en duurzame fietstrailers kunt u uw actieve levensstijl delen met wel twee kinderen op sleeptouw.

Fabriqués en acier inoxydable, ils reflètent bien la lumière et sont robustes et fonctionnent sans heurts.
Gemaakt van roestvrij staal ze reflecteren licht goed en zijn stevig en soepel in gebruik,

rapides et, si nécessaire, robustes.
waar nodig, krachtige interventie bevordert.

de plus d'espace et de temps pour produire les fleurs les meilleures et les plus robustes.
weken meer ruimte en meer tijd, zodat de beste en meest sterke bloemen kunnen groeien.

Ce jeu juste des cris pour des hommes robustes, pour frapper les mines
Deze game schreeuwt gewoon voor stoere mannen om te raken van de mijnen

Légères et robustes, ces roues constituent le choix idéal pour les longs entraînements ou pour les cyclo-sportives de votre calendrier.
Deze lichte en duurzame wielen zijn de perfecte keuze voor zowel lange trainingstochten als belangrijke Gran Fondos.

Les sangles doivent être robustes, les accessoires finement produits
De bandjes zou moeten stevig zijn, de accessoires fijn vervaardigd