ZEER ROBUUST - vertaling in Frans

• très robuste
• extrêmement robuste
• particulièrement robustes
• très solide
• très robustes
• extrêmement robustes

Voorbeelden van het gebruik van Zeer robuust in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Door de trage groei is de Vanda zeer robuust en kan de plant veel beter tegen minder gunstige omstandigheden dan andere kamerplanten.
En raison de la croissance lente, le Vanda est très robuste et la plante peut faire beaucoup mieux dans des conditions moins favorables que les autres plantes d'intérieur.

Gocarts van Dino Cars zijn zeer robuust en staan bovendien bekend om hun rijcomfort.
Les Dino Cars Gokarts sont connus pour être extrêmement robustes pour un haut confort de conduite.

De pH-sensors van METTLER TOLEDO zijn zeer robuust en ontworpen om continue en betrouwbare metingen te leveren in allerlei verschillende procesomstandigheden.
Très robustes, les électrodes de pH METTLER TOLEDO sont conçues pour assurer des performances de mesure fiables et continues, dans des conditions de procédé très étendues.

De drukknoppen zijn van hoge kwaliteit, zeer robuust ontwerp en vibratie- en spatwaterdicht(IP65).
Les boutons-poussoirs sont de haute qualité, très robustes, étanches mais aussi résistants aux vibrations et aux projections d'eau(IP65).

zijn ook zeer robuust.
ils sont aussi extrêmement robustes.

Barok stoel wit en zilver zeer robuust, met een frame van massief hout,
Chaise baroque blanche et argent très robuste avec une cadre en bois massif,

Ultrasone sensoren, die op voertuigen zoals vuilniswagens worden gebruikt, moeten zeer robuust zijn om een veilige werking te garanderen.
Les détecteurs ultrasoniques utilisés sur des véhicules tels que des bennes à ordures doivent donc être extrêmement robustes pour garantir un fonctionnement en toute sécurité.

Toch is het een eerste dergelijke toevallige liquefactie proces leerde mensen krijgen een zeer robuust en zeer transparante objecten.
Pourtant, il est un premier tel processus de liquéfaction accidentelle a enseigné les gens obtiennent un des objets très robustes et très transparents.

MEGA I, zeer robuust en betrouwbaar doch eenvoudig te besturen,
Très robuste et fiable, mais aussi facile à conduire,

De Nippons geven de voorkeur aan deze laptops die ondanks het ontwerp van de 90-jaren zeer robuust en… heel licht zijn.
Les Nippons préfèrent ces ordinateurs portables qui malgré le design des années 90 sont très robustes et… très légers.

De techniek moet bovendien zeer robuust en nagenoeg onderhoudsvrij zijn om zijn taken gedurende de geplande tienjarige levensduur van het systeem zonder onderbreking uit te voeren.
La technologie doit également être très robuste et pratiquement sans entretien afin de pouvoir exécuter les tâches sans interruption pendant la durée de vie prévue de dix ans de l'installation.

Deze applicatie is zeer robuust en betrouwbaar, waardoor de gegevens van harde schijven zonder problemen op het Windows 8-systeem probleemloos kunnen worden gewijzigd.
Cette application est très robuste et fiable, ce qui peut facilement former des données de disque dur sur le système Windows 8 sans aucune difficulté.

Dit type commutatiesysteem is zeer robuust en is beter geschikt voor dynamische toepassingen met een hoog vermogen,
Ce type de système de commutation est très robuste et convient mieux aux applications dynamiques à haute intensité avec démarrages

Schutte Hammermill apparatuur is zeer robuust gebouwd en met goede routineonderhoud blijft in dienst jarenlang mei.
Schutte Hammermill équipement est très robuste et avec un entretien adéquat systématique restera en service depuis mai des années à venir.

Remo Recover Applicatie is zeer robuust en betrouwbaar een tot herstelde foto's,
Remo Recover application est très robuste et fiable pour récupération photos,

De houten laadvloer is zeer robuust en daarom bijzonder geschikt voor het transport van zware goederen,
Le plancher en bois est très robuste et convient donc au transport des objets lourds,

is ook zeer robuust.
est également très robuste.

De groei van de bancaire kredietverlening aan niet-financiële ondernemingen is daarentegen zeer robuust gebleven, ondanks de stijgingen van de korte rente.
Toutefois, la croissance des prêts bancaires aux sociétés non financières est demeurée très robuste malgré l'augmentation des taux à court terme.

is vervaardigd uit 100% aluminium en is dus zeer robuust.
est composé à 100% d'aluminium- il est ainsi particulièrement robuste.

China De Volksrepubliek China is zeer robuust en is 's werelds tweede grootste economie(na de Verenigde Staten).
Chine La République populaire de Chine est un pays extrêmement solide et a récemment accédé au rang de seconde puissance économique mondiale(après les États-Unis).