ZEER ROBUUST - vertaling in Duits

• sehr robust
• äußerst robust
• extrem robust
• extrem robustes

Voorbeelden van het gebruik van Zeer robuust in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

PUR OD-kabels zijn zeer robuust en kunnen worden gebruikt in een breed temperatuurbereik van -50 °C tot +105 °C.
PUR-OD-Kabel sind sehr robust und können in einem weiten Temperaturbereich von -50 °C bis +105 °C eingesetzt zu werden.

De LED oplossing is zeer robuust, omdat de SCULPline zeer weinig onderhoud vereist
Die LED-Lösung ist äußerst robust, da die SCULPline sehr wenig Wartung erfordert

Salsa biedt geweldige buitenprestaties omdat deze zeer robuust is en standaard 60 AMP gel-batterijen bevat.
Salsa bietet eine hervorragende Leistung im Außenbereich, da es sehr robust ist und standardmäßig 60 AMP-Gel-Batterien enthält.

Case is zeer robuust, zelf aangedreven Breitling 01 beweging,
Fall ist extrem robust, self powered Breitling 01-Bewegung,

China De Volksrepubliek China is zeer robuust en is 's werelds tweede grootste economie na de Verenigde Staten.
China Die Volksrepublik China ist äußerst robust und ist der weltweit zweitgrößte Volkswirtschaft nach den USA.

De Nippons geven de voorkeur aan deze laptops die ondanks het ontwerp van de 90-jaren zeer robuust en… heel licht zijn.
Die Nippons bevorzugen diese Laptops, die trotz des Designs der 90-Jahre sehr robust und… sehr leicht sind.

Oorspronkelijk ontwikkeld voor ventilatietoepassingen in kassen en zeer robuust gebouwd, is deze aandrijving bestand tegen extreem vuil,
Ursprnglich fr Lftungsanwendungen im Gewchshausbau entwickelt und extrem robust gebaut, widersteht dieser Antrieb extremen Schmutz einwirkungen,

De pH-sensors van METTLER TOLEDO zijn zeer robuust en ontworpen om continue en betrouwbare metingen te leveren in allerlei verschillende procesomstandigheden.
Die pH-Sensoren von METTLER TOLEDO sind äußerst robust und für eine zuverlässige Messleistung über einen weiten Bereich von Prozessbedingungen ausgelegt.

Het display is niet enkel zeer robuust en krasbestendig, maar kan ook door gebruikers met handschoenen worden gebruikt.
So ist das Display nicht nur extrem robust und kratzfest, sondern kann auch vom Anwender mit Arbeitshandschuhen einfach bedient werden.

ondanks de recente vermeende diefstal"de kern protocol is zeer robuust en is niet gehackt.
trotz der jüngsten angeblichen Diebstahl"der Kern-Protokoll ist äußerst robust und wurde nicht gehackt.

is zeer robuust en is behandeld tegen alle weersomstandigheden.
er ist äußerst robust und mit Witterungsschutz versehen.

Toch is het een eerste dergelijke toevallige liquefactie proces leerde mensen krijgen een zeer robuust en zeer transparante objecten.
Dennoch ist es eine erste solche versehentlichen Verflüssigungsprozess lehrte die Menschen bekommen eine äußerst robuste und hochtransparente Objekte.

De stoelen van de Citaro zijn zeer robuust en sterk- en daarbij ook nog heel comfortabel.
Die Sitze des Citaro sind außerordentlich robust und widerstandsfähig- und dabei auch noch sehr bequem.

De groei van de bancaire kredietverlening aan niet-financiële ondernemingen is daarentegen zeer robuust gebleven, ondanks de stijgingen van de korte rente.
Der Anstieg der Bankkreditvergabe an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften ist allerdings trotz der gestiegenen kurzfristigen Zinssätze nach wie vor sehr robust.

Dankzij de metaaldetecteerbare kunststof handgreep en het 0,5 mm dikke mesje is deze lichtgewicht van slechts 14 gram toch zeer robuust.
Der metalldetektierbare Kunststoffgriff und die 0,5 mm starke Klinge verleihen dem 14-Gramm-Leichtgewicht eine beachtliche Robustheit.

Door de vezels van de gebruikte struiken is het Washi-papier zeer robuust, net als de Kip Washi-Tec® tapes.
Durch die Fasern der verwendeten Sträucher ist das Washi-Papier besonders widerstandsfähig, so wie die Kip WASHI-TEC® Tapes.

de Clip+ zijn zeer robuust en zijn werkzaam onder zware omstandigheden met een temperatuurbereik van -40o tot + 50o Celsius
Clip+ sind äußerst robust und eigen sich für den Einsatz unter extremen Temperaturbedingungen und anderen Bedingungen der Arbeitsumgebung:

ronde en zeer robuuste vorm.
runde und sehr robust Form.

Zeer robuuste uitvoering in roestvrij staal.
Sehr robuste Ausführung in Messing.

Zeer robuuste uitvoering in messing.
Sehr robuste Ausführung in Edelstahl.