ROBUSTEN - vertaling in Nederlands

• robuuste
• stevige
• duurzame
• sterke
• stoere
• rugged
• ruige
• krachtige
• solide
• robuust
• sterk

Voorbeelden van het gebruik van Robusten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meinen robusten Körper verdanke ich deinem dreimalgebleichten Klebezeug.
Ik dank m'n robuuste gestel aan jouw blikken driedubbel-gebleekte brij.

Transportieren Sie sicher und bequem in ihrer robusten Tasche.
Vervoeren veilig en comfortabel in hun stevige zak.

Lange Lebensdauer dank des robusten Designs.
Lange levensduur dankzij robuust ontwerp.

Wie testen wir unsere robusten Handheld-Geräte?
Hoe testen we onze robuuste handhelds?

Mit dem robusten Trekkingrad ist es kein Problem, die Natur zu genießen.
Genieten van de natuur is geen probleem met deze stevige trekkingfiets.

Schutz des Schwertes durch robusten Kunststoffköcher.
bescherming van het zwaard door robuuste plastic dozen.

Lasttrennschalter aus der Serie EJB basieren auf robusten Aluminiumgehäusen.
EJB-scheidingsschakelaars zijn gebaseerd op robuuste, aluminium behuizingen.

Messinstrument mit einer kompakten, robusten Messzelle und Zellkabel.
Het instrument met een compacte, robuuste meetcel en kabels.

Auffälliger Kerzenhalter aus robusten schlauchförmigen Eisenrohren.
Opvallende kaarsenhouder gevormd van robuuste buisvormige ijzeren pijpen.

Smartphones und/oder robusten Mobilcomputern.
smartphones en/of robuuste mobiele computers.

Genipin vernetzten L-PRF behielten ihre Struktur und unterstützt robusten Zellüberleben.
Genipin verknoopt L-PRF behouden hun structuur en ondersteund robuuste overleving van de cel.

Low Noise-Puffer In kleinen, robusten Gehäuse.
Lage ruis Buffer In kleine, robuuste behuizing.

Eine traditionelle Tabakmischung mit einem kräftigen, robusten und holzigen Geschmack.
Een traditionele tabaksmix met een gedurfde, robuuste en houtachtige smaak.

Stellen Sie sich Massachusetts wie einen robusten alten Farmer vor.
Stel je Massachusetts voor als een robuuste, oude boer.

große Vielseitigkeit in einem kompakten, robusten Format.
extreme veelzijdigheid in een compact, duurzaam formaat.

Erfüllen Sie mit robusten, betriebsbewährten Produkten weltweit geltende Vorschriften zu Hygiene und Lebensmittelsicherheit.
Voldoe aan de mondiale hygiënische voorschriften voor voedselveiligheid met robuuste, in de praktijk bewezen producten.

Hergestellt mit robusten elastischen Bändern.
Gemaakt met stevige elastische banden.

Mit diesen pinkfarbenen, robusten, faltbaren und stapelbaren Kisten können Sie die Aufbewahrung erheblich vereinfachen.
Maak het opbergen een stuk makkelijker met deze roze stevige, opvouwbare en stapelbare kratjes.

Stehlen Sie die Show mit diesem robusten Scheinwerfer.
Steel de show met deze stoere koplamp.

Erstellen Sie eine Gruppe von dein Sandwich mit dieser robusten Schokolade zu verbreiten!
Maak een feestje van je boterham met deze stoere chocopasta!