ROBUSTE - vertaling in Nederlands

• robuust
• stevig
• sterk
• duurzaam
• krachtig
• solide
• winterhard
• taai
• zware
• stoere
• ruige
• degelijke
• heavy-duty

Voorbeelden van het gebruik van Robuste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est une machine robuste et compacte, d'une grande maniabilité.
Het is een degelijke, compacte en zeer wendbare machine.

La Polar M600 est robuste et conçue pour durer.
Polar M600 is krachtig en duurzaam.

Robuste de 6 pintes cocotte en acier inoxydable.
Heavy-duty 6-liter roestvrijstalen snelkookpan.

Henry est plus robuste qu'on l'aurait pensé.
Henry is veel sterker dan iedereen dacht.

Cela signifie aussi un soutien robuste à la consolidation de la société civile.
Dit betekent ook krachtige steun voor de opbouw van het maatschappelijk middenveld.

Fort, robuste, des cheveux courts… Châtains clairs.
Groot, stoer, kort haar… bruin-blond.

Cette lampe est robuste et faite en métal au look industriel et contemporain.
Deze lamp is stoer en gemaakt van metaal en heeft een industriële en eigentijdse look.

Robuste et mystérieuse, la collection de lampes de jardin Lisenne de SLV.
Ruig en mysterieus, de tuinlampen collectie Lisenne van SLV.

Structure robuste, haute précision d'impression.
Taaie structuur, hoge druk nauwkeurigheid.

Fabrication :plaque de base en acier estampé robuste avec un arrière relevé pour un meilleur soutien.
Constructie: Stalen buis van zwaar kaliber met hoge achterkant voor extra ondersteuning.

À la fois esthétique et robuste, ce pouf symbolise le confort et la distinction.
Aantrekkelijk en stoer, dit ottomaanse staat symbool voor het comfort en onderscheid.

Description: Distributeur de savon robuste avec montage mural pour utilisation avec produits lavants moussants.
Omschrijving: Duurzame zeepdispenser geschikt voor wandmontage, voor gebruik met reinigingsschuim.

Robuste, sans enchevêtrement cordon,
Stoer, draadloos koord,

Il est robuste, Incassable, résistant à la chaleur
Het is ruig, Splintervrij, warmte-bestendig

Tige robuste en acier inoxydable,
Degelijk RVS staaf,

Tissu robuste conçu pour repousser les liquides
Duurzame stof, ontworpen om vloeistoffen af te stoten

Corps robuste entièrement en acier inoxydable pour une longue durée de vie.
Duurzame, volledig roestvrijstalen behuizing voor een lange levensduur.

La machine est robuste et facile à utiliser.
De machine is degelijk en eenvoudig te bedienen.

Solide, robuste, industriel, mais particulièrement utile par les roues.
Degelijk, stoer, industrieel, maar vooral handig door de wielen.

Structure en fonte d'aluminium robuste avec finition noire mate.
Zwaar gegoten aluminium structuur met zwart mat gelakte afwerking.