TAAIE - vertaling in Frans

• dur
• difficile
• coriace
• forte
• solide
• robuste
• ductiles
• tenace
• difficiles
• dure
• durs
• dures

Voorbeelden van het gebruik van Taaie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vermoeidheid van werk en taaie uitdagingen is het meest voorkomende verschijnsel.
Fatigue du travail et difficiles défis est le phénomène plus fréquent.

Ze was een taaie.
Elle a toujours été coriace.

Het is een taaie knul.
C'est un garçon solide.

Deb is een taaie.
Deb est forte.

Oma is een taaie.- Bedankt.
De plus Grand-mère est une dure.

Zelfdichtende, taaie en scheur-bestand zakken.
Sacs à obturation automatique, durs et larme-résistants.

Het is een taaie.
Elle est coriace.

Bombardius!: 30 niveaus van taaie puzzels waar je.
Bombardius!: 30 niveaux de puzzles difficiles où i.

maar ze is een taaie.
mais elle est solide.

Ik ben 'n taaie, kwartel wordt droog.
Secs. Je suis dure. La caille est sèche.

Die cameraman is een taaie.
Votre cadreur est un coriace.

Ontworpen voor taaie laboratoriummilieu's.
Conçu pour les environnements durs de laboratoire.

Nick is een taaie.
Mon Nick est solide.

We hebben geprobeerd te praten, maar 't is een taaie.
On a essayé de discuter avec elle, mais c'est une dure.

Ze is een taaie.
Elle est coriace.

Het zijn taaie kinderen.
Les gamins sont des durs.

Jesse is een taaie.
mais il est solide.

Is het een taaie?
Elle est dure?

Hij is een taaie.
C'est un coriace.

Dus je bent toch zo'n taaie niet, hè?
Vous n'êtes pas si dure. Pas vrai?