CORIACE - vertaling in Nederlands

• hard
• stoer
• sterk
• leerachtig
• taai
• taaie
• moeilijke
• harde
• leerachtige

Voorbeelden van het gebruik van Coriace in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ecoute, Capps est un coriace, mais c'est aussi une grande gueule.
Capps is een harde, maar hij bluft ook graag.

Être coriace, ça vient de l'intérieur.
Taai zijn komt van binnen.

Coriace… mais juste.
Hard maar eerlijk.

Sois coriace.
Wees sterk.

Elle est coriace.
Het is een taaie.

C'est assez coriace pour vous?
Vindt u dat stoer genoeg?

Coriace, mais juste.
Taai, maar eerlijk.

On dirait qu'il était aussi coriace que moi.
Hij was kennelijk net zo'n harde als ik.

Tu n'es pas assez coriace pour t'engager dans la Cardio.
Je bent niet hard genoeg voor cardiochirurgie.

Berlin, mon Dieu, il est coriace.
Berlin, man, hij is sterk.

Votre cadreur est un coriace.
Die cameraman is een taaie.

Je suis pas si coriace.
Ik ben toch niet zo stoer.

Il est assez coriace, ça c'est sûr.
Hij is taai genoeg, dat is zeker.

C'est une coriace.
Ze is een harde.

Elle n'est pas coriace.
Ze is niet hard.

Charlotte est coriace.
Charlotte is sterk.

Elle est coriace.
Ze is een taaie.

C'est une coriace.
Ze is stoer.

Elle est coriace.
Ze is taai.

Ce gars me plaît, c'est un coriace.
Ik mag deze wel. Het is een harde.