Voorbeelden van het gebruik van Dures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les années 90 ont été dures à New York.
Les deux dernières années ont été dures.
nous avions des temps dures aussi.
Les routes d'ici sont dures pour les voitures.
Wegen hier zijn zwaar voor auto's.Si c'est le cas, de dures décisions nous attendent.
Zo ja, dan staan we voor enkele zware beslissingen.Ces dernières 24 heures ont été dures.
Dit zijn 24 moeilijke uren geweest.Je sais que les ruptures peuvent être très dures.
Ik weet dat zoiets erg zwaar kan zijn.Le Giro est connu pour ses dures ascensions.
De Giro staat bekend om zijn zware beklimmingen.À cause de Jérusalem et près de Jérusalem, de dures batailles vont être livrées.».
Om en nabij Jeruzalem zullen zware gevechten geleverd worden.”.J'ai brisé des ordures plus dures que ce pervers.
Ces marques sont plus dures à oublier que la femme elle-même.
Moeilijker van af te komen, dan van de vrouw die ze achterliet.Les choses sont dures à entendre quand nous ne pouvons les accepter.
Les conditions d'essai sont même plus dures que celles sur Mars.
Mais les molécules de dilithium sont très dures et rigides.
Les eaux du lac Hung sont dures.
Ces dernières années ont été plus dures que je ne l'ai laissé paraître.
De afgelopen jaren waren veel zwaarder dan ik liet blijken.Il va falloir prendre de dures décisions.
Het is tijd om lastige beslissingen te maken.Évitez les graisses dures. Coupez le gras
Pour une utilisation sur tous les types de surfaces dures.
Voor gebruik op alle typen harde oppervlakken.Les fêtes sont assez dures sans boire.
