CRU - vertaling in Frans

• cru
• dure
• vin

Voorbeelden van het gebruik van Cru in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het Château Mouton-Rothschild kreeg de rang van 1ste Grand Cru Classé.
avec la promotion de Château Mouton Rothschild au rang de 1er Grand Cru Classé.

ronde body als de originele Volluto Grand Cru.
corps rond que le Grand Cru Volluto original et les mêmes notes délicieuses biscuitées et légèrement fruitées.

waarvan bijna de helft gelegen is in het Grand Cru gebied.
tous sur la commune de Riquewihr, dont près de la moitié en zone Grands Crus.

Deze cru, gelegen op het plateau Marsac in Margaux,
Ce cru, situé sur la plateau de Marsac en appellation Margaux,

Bovendien is zelfs de gran cru van nespresso gek,
En outre, même le cru de gran de nespresso fou,

Premier en Grand Cru maken deel uit van het onroerend goed.
Premiers et Grands Crus font partie de la propriété.

Deze Gand Cru zit in een prachtige, goudkleurige fles van glas,
Ce Gand Cru est présenté dans une belle bouteille en verre doré,

Het is een ceder geldstuk in het akkoord met de wereld cru kelder van de chrysant van Meiji-mura Village Museum.
C'est une pièce du cèdre dans l'accord avec la cave du vin mondiale du chrysanthème de Musée du Village de Meiji-mura.

dan is het Premier Cru gamma iets voor u.
alors la gamme Premier Cru est faite pour vous.

verhoogde de Chateau Mouton Rothschild 1er Cru Classe.
a soulevé le Château Mouton Rothschild 1er Cru Classé.

op ras, cru en vintage, in kurkverzegelde magnums.
par cépage, par cru et par millésime, dans des magnums scellés en liège.

van de lokale producent tot grand cru….
du petit producteur au grand cru….

CR complete respons; CRu complete respons niet bevestigd;
CR Réponse Complète; CRu Réponse complète non confirmée;

Pinot Noir- gebruik van de eigen Grand Cru wijngaarden van de champagne van de wijngaarden van Haut Villers,
pinot noir- utilisation de ses propres vignobles grand cru de Champagne à partir des vignobles du Haut Villers,

Het boeket van deze St Emilion Grand Cru wordt gekenmerkt door geconfitureerd rood fruit
Le bouquet de ce St Emilion Grand Cru est généreux et marqué par les fruits noirs,

sappige vrucht van een wijn zoals Saint Émilion Grand Cru bijzonder weten te waarderen.
de profondeur aromatique et de fruits jeunes et juteux qu'on retrouve dans un Saint-Émilion Grand Cru.

komen we terug naar Villa Cru, omdat er volgens mij geen betere gastheren zijn dan Patrizio en Noris.
nous reviendrons à Villa Cru, car il n'y a pas de meilleurs hôtes que Patrizio et Noris à mon avis.

in Champagne grand cru.
en Champagne grand cru.

Het klinkt nogal cru, maar we moeten niet kijken naar het aantal geïmporteerde broeken
C'est dur à dire mais ce ne sont pas les pantalons

gecreëerd in 1930 de"Mouton Cadet'en krijgt een 5ème Cru Château d'Armailhac,
le«Mouton Cadet» et acquiert une 5ème Cru Château d'Armailhac,