VIN - vertaling in Nederlands

• wijn
• vin
• wine
• wijnen
• wijntje

Voorbeelden van het gebruik van Vin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

pour les gaufrettes et le vin?
met hosties en drank?

J'y étais pour leur commande de vin.
Ik was er voor de wijnkaart.

Comment tu as payé tout ce vin?
Hoe heb je betaald voor deze wijn?

C'est officieux. Apéro, vin, et un truc au tofu.
Het is gewoon handjes schudden met wijn en tofoe erbij.

Le Sénat va sentir le vin aujourd'hui.
Het zal in de senaat weer naar wijn ruiken.

Tu connais le vin?
Wat weet je over wijn?

Non, Rossi aime juste son vin et ses cigares.
Nee, te dol op wijn en sigaren.

Puis-je demander ce que ce vin a de si spécial?
Mag ik vragen wat er zo bijzonder is aan deze wijn?

Ne fais jamais de mélange bière/ vin!
Mix nooit bier met wijn!

Pourquoi tu aimes le vin?
Wat heb jij met wijn?

J'aime penser à la vie du vin.
Ik begon na te denken over het leven van 'n wijn.

Elle meurt accidentellement en buvant le vin empoisonné destiné à Hamlet.
Zij sterft in het laatste bedrijf, vergiftigd door wijn die voor prins Hamlet bedoeld was.

Le viniculteur ne produit que le vin.
Alleen het sap van de druiven vergist tot wijn.

Les ressources de Lissois sont essentiellement les fruits, le vin et les céréales.
Juršinci leeft hoofdzakelijk van de wijnbouw en fruitteelt.

C'est le vin rouge du verre.
Het is de rode cru van het glas.

L'emballage simple d'une boîte à vin en bois.
De eenvoudige verpakking van houten wijnkist.

Plus Conception de l'emballage en cuir PU boîte de vin rouge.
Meer ontwerp van PU-lederen verpakking met rode wijnkist.

La bière au moins aussi saine que le vin.
Bier minstens even gezond als wijn.

Bel endroit pour les amateurs de vin.
Mooie plek voor wijnliefhebbers.

C'est le fruit d'un raisin pour le vin rouge.
Het is de vrucht van een druif voor rode cru.