Voorbeelden van het gebruik van Wijnbouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wijnbouw in Pauillac heeft aanzienlijke impuls gehad in de vroege achttiende eeuw,
De wijnbouw traditie van de familie in de regio Bucci Castelli di Jesi is aan de 17e Eeuw als gevolg.
La tradition viticole de la famille dans la région Bucci Castelli di Jesi est à la 17e Siècle en raison.De FELCO 811, waar zowel in de wijnbouw, in de boomkwekerij als in tuin-en parkonderhoud reikhalzend naar uitgekeken werd,
De eerste wijnbouw op de Johannisberg stamt volgens de overleveringen uit het jaar 817,
Hier in het hart van de Languedoc is de wijnbouw meer dan een traditie, een beschaving diep gegrift in het geheugen van zowel de landerijen
Dans ce cœur du Languedoc, la vigne, plus qu'une tradition, est une civilisation profondément inscrite dans la mémoire confondue des paysages
De traditie van de wijnbouw in Montenegro gaat terug tot de tweede eeuw,
La tradition viticole du Monténégro remonte jusqu'au 2e siècle,De investeringen in de sectoren van de wijnbouw, fruitteelt en groenteteelt houden in grote mate verband met de aanpassing aan de acquis-normen.
Les investissements dans les secteurs du vin, des fruits et des légumes sont étroitement liés à l'adoption des normes de l'acquis.Sinds de geboorte van Marseillan, heeft de wijnbouw altijd één van de belangrijke sectoren in de activiteit van de lokale economie vertegenwoordigd.
Depuis la naissance de Marseillan, la vigne a toujours représenté un des secteurs importants d'activité dans l'économie locale.Het produktiepotentieel te verminderen via de toekenning van premies voor stopzetting van de wijnbouw en een beperking van de oppervlakten bij herbeplanting;
Réduire le potentiel de production par le biais de l'octroi de primes à l'abandon du vignoble et d'une limitation des surfaces en cas de replantation; tion;Wij weten allen dat de druivensapproductie voor de wijnbouw in Europa een belangrijke afzetmarkt vormt.
Nous savons tous que le jus de raisin est un débouché important pour la production viticole européenne.Met veel liefde voor de natuur en voor de wijnbouw verrichten wij zowel in handarbeid
Avec amour pour la nature et le vin nous faisons le travail manuelVoorts heeft de Raad een actieprogramma in de wijnbouw goedgekeurd met het oog op de sanering van de markt in deze sector.
Il a adopté, par ailleurs, un programme d'action viti-vinicole en vue de l'assainissement du marché dans ce secteur.Limburg is met ruim 90 hectare het grootste wijnbouw gebied van Nederland.
Avec plus de 90 hectares, le Limbourg est la plus grande région viticole de la Hollande.draagt bij aan de wederopleving van de wijnbouw in Vézelay.
contribue au renouveau du vignoble de Vézelay.Argentijnse wijnbouw heeft een kwaliteitsniveau dat de moeite waard is algemene aandacht bereikt,"Hugh Johnson schreef vele jaren geleden.
Vin argentin a atteint un niveau de qualité qui vaut bien l'attention générale,"Hugh Johnson a écrit il ya plusieurs années.Sinds de geboorte van Marseillan, de wijnbouw is altijd een van de belangrijkste sectoren van het lokale economische leven geweest.
Depuis la naissance de Marseillan, la vigne a toujours représenté un des secteurs importants d'activité dans l'économie locale.een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, zijn de Lid-Staten gehouden, om de tien jaar een wijnbouw kadaster op te stellen.
les Etats membres sont appelés tous les dix ans à établir un registre viti-vinicole.in het hart van de wijnbouw gebied van het Alban Hills,
au coeur de la région viticole des collines Alban,voeren de traditie van de wijnbouw van de regio voort.
één om te zorgen voor de wijnbouw en de andere om een commerciële campagne te leiden.
une pour s'occuper du vignoble et une pour mener une campagne commerciale.
