VIGNES - vertaling in Nederlands

• wijngaarden
• wijnstokken
• wijnranken
• vignes
• druiven
• ranken
• wijnbouw
• wijnbergen
• druivenranken
• wijnvelden
• druivenstruiken
• om wijnstokken
• druivenstokken
• vines
• wijndomeinen

Voorbeelden van het gebruik van Vignes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'irrigation des vignes est interdite.
Anreicherung” van de wijn is niet toegestaan.

La population cultive des vignes, oliviers et arbres fruitiers.
De inwoners van Smokvica leefden van wijn, fruit en olijventeelt voor eeuwen lang.

Vignes plantation cachent inesthétiquesclôture.
Het planten van wijnstokken te verbergen lelijkehek.

En 1993, les premières vignes furent plantées au pied du mont Ninquén.
In 1993 de eerste wijnstokken zijn geplant aan de voet van de berg Ninquén.

Notre département regorge de vignes et de domaines viticoles.
Onze regio puilt uit van wijngaarden en wijnkelders.

Nos vignes poussent dans d'autres conditions climatiques.
Onze wijnen groeien in andere klimatologische omstandigheden.

On a du bon vin, des vignes de mon frère.
Goede wijn van mijn broers wijngaard.

La tour Canoz au milieu des vignes.
De katapultarm steekt midden tussen de windingen.

Auparavant encore s'y trouvaient des vignes.
Tot voor kort stonden hier nog tuinbouwkassen.

Le riesling- la reine des vignes blanches.
Riesling- de koning van de witte wijnen.

Immédiatement à droite du camp Commençons routes entre vignes et à travers beaucoup de noyers(automne à partir de mi-octobre).
Direct rechts de camping af beginnen landwegen tussen de wijnranken door en ontzettend veel walnotenbomen(vallen begin- medio okt).

Pour son travail de chœur Car nos vignes sont en fleurs,
Voor zijn koorwerk Car nos vignes sont en fleur,

Les feuilles des vignes ont tendance à la couleur rouille qui se mélange avec la couleur de la terre
De bladeren van de wijnranken neigen naar roesttinten die zich vermengen met de kleuren van de aarde en met het zilverachtige

Rita, gérante du restaurant Les Vignes du Liban vous accueille chaleureusement dans un cadre familial et détendu.
Rita, restaurant manager Les Vignes Libanon heet u welkom in een vriendelijke en ontspannen omgeving.

Cette région est particulièrement adaptée à la production de vignes, dont les vins de bonne qualité sont aujourd'hui reconnus dans le monde entier.
Dit gebied is met name geschikt voor het cultiveren van druiven, hetgeen zorgt voor een overvloed aan wijn van goede kwaliteit die bekend staat over de hele wereld.

Dans une vieille maison à Paris qui était couverte de vignes vivaient 12 petites filles en deux lignes droites. La plus petite s'appelait Madeline.
In een oud huis in Parijs dat overwoekerd was met wijnranken leefden eens 12 kleine meisjes in 2 rechte lijnen… de kleinste heette Madeline.

Age moyen des vignes: 15-35 ans
Gemiddelde leeftijd van de ranken: 15-35 jaar

Camping Huttopia Gorges du Tarn est un camping qui se trouve à Les Vignes, Lozère, et situé dans les bois
Camping Huttopia Gorges du Tarn is een camping in Les Vignes, Lozère, gelegen in het bos

les palmiers, les vignes et aussi toutes sortes de fruits.
olijven en palmboomen, druiven en alle soorten van vruchten voor u ontspruiten.

Nous vivons dans le domaine et cela nous a brisé le coeur de voir les vignes souffrir du froid.
We leven op het landgoed en het brak dan ook ons hart om te zien hoe de wijnranken onder de kou leden.