VIGNES - traduction en Espagnol

• viñedos
• viñas
• vides
• vignes
• uvas
• vinas
• parras
• enredaderas
• vino
• viñedo
• vid
• viña
• parra
• vinos
• uva

Exemples d'utilisation de Vignes en Français et leurs traductions en Espagnol

Mon bien-aimé est pour moi une grappe de troëne Des vignes d'En Guédi.
Racimo de copher en las viñas de Engadi Es para mí mi amado.

Notre Chenin blanc provient des vignes de l'institut.
Nuestro chenin blanc viene del viñedo del Instituto.

Recensent, pour chaque exploitation où sont cultivées des vignes, les informations relatives.
Censarán, para cada explotación de cultivo de la vid, la información relativa a.

Profitez d'une belle balade dans les vignes et laissez-vous guider!
¡Disfruta de un hermoso paseo por los viñedos y déjate guiar!

Je dois annuler notre offre de rachat des vignes Falcon Crest.
Pues tendré que anular la compra de los viñedos de Falcon Crest.

Située au cœur de la Toscane, au milieu des vignes, collines et montagnes.
En el corazón de la Toscana, entre viñas, colinas y montañas.

Parmi les cultures spécialisées: vignes, oliviers, arbres fruitiers
Entre los cultivos especializados: uvas, aceitunas, árboles frutales

Tu planteras encore des vignes sur les montagnes de Samarie;
Aun plantaras vinas en los montes de Samaria:

Des vignes sont également cultivées dans les collines d'Adelaïde
Las uvas también se cultivan en las Colinas de Adelaida

Tu planteras encore des vignes sur les montagnes de Samarie;
Aun plantaras vinas en los montes de Samaria;

le bon moment pour faire une pause à La Mason au milieu des vignes.
el momento adecuado para un descanso en El Masón entre los verdes viñedos y el aroma de las uvas.

Tes cheveux ressemblent à des grappes de raisins noirs qui pendent des vignes d'Édam dans le pays des Édomites.
Tus cabellos son como los racimos de negras uvas… que cuelgan de las parras de Edom, en el país de los edomitas.

La partie la plus exposée du bâtiment est recouvert de vignes et toutes sortes de plantes,
Esta parte más expuesta del edificio se recubre de enredaderas y todo tipo de plantas,

Dès le matin nous irons aux vignes, nous verrons si la vigne bourgeonne,
Levantemonos de manana a las vinas; Veamos si brotan las vides,

vous pouvez remarquer un« goût de sel» dû à la proximité des vignes de l'océan.
son más florales y se percibe una cierta salinidad debido a la proximidad de las uvas al océano.

La cave des Vignes de Vrsac, située à Vrsac,
La bodega de vino de Vršac, ciudad en las proximidades de la frontera rumana,

sa conception est celle d'un jardin plein de vignes, de feuilles et de fleurs.
su diseño es el de un jardín lleno de enredaderas, hojas y flores.

des champs et des vignes, dans ce pays.
y heredades, y vinas en esta tierra.

chef d'une exploitation de fruits et vignes dans les Bouches- du- Rhône son interview sur Wikiagri.
dueña junto con su esposo de una granja de uvas y fruta cerca de Marsella, en el sur Francia su entrevista en francés en Wikiagri.

Actuellement, près de mille hectares de vignes sont situées sous cette appellation d'origine,
En la actualidad cerca de mil hectáreas de viñedo se encuentran bajo esta Denominación de Origen,