UVA - traduction en Français

• raisin
• uva
• cépage
• vigne
• grappe
• ilva
• pamplemousse
• raisins
• cépages
• vignes

Exemples d'utilisation de Uva en Espagnol et leurs traductions en Français

gaseosa de uva o jugo en polvo?
du soda au raisin, du Kool-Aid?

Si haces kárate"supongo que sí"… igual que uva.
Si ton karaté est entre deux, comme un crapaud.

Quiero uva.
Je préfère le raisin.

por ejemplo en uva negra.
notamment dans le raisin rouge.

Cada uva.
Chaque grain.

el otro mono tenía la uva.
l'autre singe avait la grappe de raisin.

Que sea como una uva grande y jugosa.
Faites comme si c'était une bonne grosse grappe de raisin.

El símbolo wild en cuenco de fruta XXV es uva.
Le symbole sauvage au sein de fruit bowl XXV est le raisin.

El departamento es famoso por sus viñedos se cultiva uva de tipo torrontés.
Le département est fameux pour ses vignobles on y cultive le raisin de type torrontés.

Rayos Uva pasa una crianza de 10-12 meses en barricas de acero inoxidable y foudres.
Rayos Uva passe par un élevage de 10-12 mois dans des barriques d'acier inoxydable etfoudres.

Punta Uva y Manzanillo, pueblos ubicados a 1,5 km del Lodge,
Punta Uva et Manzanillo, villages situés à 1,5 km du Lodge,

Esta es probablemente la uva más importante del centro de Italia,
Ceci est probablement le cépage le plus important de l'Italie centrale avec Sangiovese

Pero yo les digo, Yo no bebere más de la fruta de uva hasta ese día cuando yo lo beba de nuevo con ustedes en el reino de Mi Padre.
Mais je vous dis, Je ne boirai plus jamais du fruit de la vigne, jusqu'au jour où j'en boirai encore dans le royaume de Dieu.».

Esta fragancia única uva autóctona emana una sutil
Ce mono cépage autochtone dégage un parfum subtile

Uva traída por el Hermano francés Martín Dumas desde Bourdeos
Uva introduit par les Français Dumas Frère Martin de Bourdeos

Verdejo es una uva blanca, considerada originaria de Rueda, implantada allí por los mozárabes.
Est un cépage blanc, Verdejo, considéré comme indigène de Rueda,

Fundamento jurídico: Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas al saneamiento de la producción de uva de mesa.
Base juridique: Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas al saneamiento de la producción de uva de mesa.

sembrar el suelo… se convierte en un magnífico poema por su devoción por cada uva.
en train de simplement désherber son terroir. Il met de la poésie dans sa dévotion envers chaque grappe.

la horticultura o la producción de uva.
l'horticulture et la culture de la vigne.

Uva, en colaboración con el CSM,(75)
Ilva, en collaboration avec le CSM(75),