GRAPPE - traduction en Espagnol

• racimo
• grupo
• agrupación
• uva
• cluster
• conglomerado
• clúster
• manojo
• racemosa
• grappe

Exemples d'utilisation de Grappe en Français et leurs traductions en Espagnol

Grappe de serveurs installation partielle, en cours d'évaluation.
Agrupamiento de servidores parcialmente en evaluación.

La grappe est cylindrique.
El tallo es liso, cilíndrico.

La grappe est ailée et compacte.
La columela es ancha y compacta.

La grappe est tronconique, pignée.
El tallo es cuadrangular, aguijonado.

Il a bien dit la grappe?
Ha dicho Gilipolleces?

Maintenant, lâche-moi la grappe.
Ahora, déjame en paz.

Tu ne me lâches pas la grappe!
¿Ni aquí me dejas en paz?

Lâche-moi la grappe.
Déjame en paz.

Enterre l'argent et lâche-moi la grappe.
Entierre la plata. Y déjese de pendejadas.

On peut pas me lâcher la grappe?
¿Hoy no van a dejarme en paz?

Todd, lâche-moi la grappe!
¡Todd, déjame en paz!

Tu me lâches la grappe.
Así que déjame en paz.

Je vais te demander de lui lâcher la grappe.
Y quisiera pedirte que lo dejaras en paz.

On a retrouvé une tige de grappe de raisin sous son lit.
Encontramos el tallo de un racimo de uvas debajo de su cama.

avec des fruits regroupés en grappe dense.
con los frutos dispuestos en un racimo denso.

C'est la pourriture pédonculaire qui peut provoquer la chute de la grappe.
Regar en exceso puede ocasionar la caída de las hojas.

Chacun donnera un rameau porteur de grappe.
Cada rama lleva un penacho de hojas.

Les fleurs urcéolées sont disposées en grappe terminale.
Las inflorescencias dispuestas en espigas terminales.

On dirait des objets en grappe.
Parece un grupo de objetos.

Facettes ronde opale et grappe de perles turquoise agate bracelet en pierre de porcelaine.
Ronda facetas opal y el grupo de perlas de color turquesa pulsera de ágata piedra porcelana.