VITICOLE - vertaling in Nederlands

• wijn
• wijnbouw
• wijnproducerende
• wijngaard
• wijbouw
• wijndomein

Voorbeelden van het gebruik van Viticole in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous vous invitons à venir découvrir la Bourgogne, son patrimoine viticole et architectural.
We nodigen u uit om de streek van Bourgondië te ontdekken, met zijn wijnbouw en architecturaal patrimonium.

voire des milliers d'années de tradition viticole.
misschien wel duizenden jaren van tradities van de wijnproductie.

Etna célà ̈bre région viticole, à proximité de trois parcs nationaux(le mont Etna,
Beroemde wijn Etna regio, grenzend aan drie nationale parken(de Etna, Nebrodi, Alcantara), vlakbij Taormina

Ces vins ont été bien accueillis par la critique internationale dans les rangs des grands de la profession viticole et ont contribué à faire respecter la primauté du raisin Barbera dans le monde.
Deze wijnen werden goed ontvangen door internationale critici in de gelederen van de groten van de wijn beroep en hebben bijgedragen tot het primaat van de Barbera druif in de hele wereld af te dwingen.

puis cinq années en tant qu'ouvrier viticole.
zijn vriend Patrice en tot slot vijf jaar als arbeider in de wijnbouw.

En plein cœur des vignes, sur les pentes sud de la région viticole la plus productive de Madère,
Omgeven door wijngaarden op de zuidelijke hellingen van het belangrijkste wijnproducerende gebied van Madeira,

où la production agricole et viticole continue.
waar de productie van de landbouw en de wijn blijft.

commercialisation des produits agricoles dans les secteurs de filière productive viticole, oléicole, fruits et légumes.
voorwaarden van verwerking en afzet van de landbouwprodukten in de verschillende produktiesectoren wijnbouw, olijventeelt, groenten en fruit.

Bergheim, une charmante ville viticole sur la Route des Vins(Route des vins),
Bergheim, een prachtige wijnproducerende stad op de Route des Vins(wijnroute),

la nature exquise de cette région magnifique viticole de la Croatie.
prachtige natuur van dit prachtige wijngaard regio van Kroatië.

MONSONALE TOSCANE- COLLINES PISANES Vacances en famille Beau domaine viticole en Toscane avec 3 appartements de 4 à 8 personnes
MONSONALE TOSCANE- PISA HEUVELS Familievriendelijk domein Mooi wijndomein in Toscane met 3 appartementen voor 4 tot 8 personen en een huis voor 8 personen met een groot zwembad

LA PROPRIETE Vacances en famille Beau domaine viticole en Toscane avec 3 appartements de 4 à 8 personnes
MIMOSA- MONSONALE 8 bedden Kortingen HOOGTEPUNTEN Familievriendelijk domein Mooi wijndomein in Toscane met 3 appartementen voor 4 tot 8 personen

la superficie viticole totale variait entre 5000
de totale oppervlakte van de wijngaarden varieerde tussen 5000

Les droits de plantation nouvelle, ainsi que toutes les conditions applicables à l'utilisation de ces droits ou des superficies plantées en vertu de ceux-ci, accordés avant le 1er août 2000 en vue de l'expérimentation viticole demeurent applicables pendant la période expérimentale.
Vóór 1 augustus 2000 toegekende nieuweaanplantrechten voor wijnbouwexperimenten en alle voorschriften voor het gebruik van die rechten of van de betrokken oppervlakten blijven geldig zolang het experiment loopt.

Mesdames et Messieurs, l'accord viticole Union européenne- États-Unis d'Amérique propose un cadre juridique stable pour nos relations commerciales et constitue donc une avancée appréciable.
de overeenkomst tussen de Europese Unie en de VS over de wijnhandel biedt de mogelijkheid de handelsbetrekkingen in een stabiel rechtskader op te nemen, en is dus een nuttige stap vooruit.

Une façon amusante et relaxante de découvrir les racines de la culture gastronomique et viticole locale, en apprenant des secrets des plats les plus typiques du Piémont
Een grappige ontspannen manier om de wortels van de lokale eet- en wijncultuur te ontdekken, door van de deskundige koks de geheimen te leren van de meest typische gerechten uit Piemonte

qui s'installent sur une exploitation viticole pour la première fois en qualité de chef d'exploitation.
over voldoende vakbekwaamheid beschikt en zich als bedrijfshoofd voor het eerst op een wijnbouwbedrijf vestigt.

fut convertit en une magnifique résidence aristocratique possédant en annexe une exploitation agricole et viticole, de nos jours encore très réputée, grâce à son Chianti Classico.
verloor het kasteel zijn defensieve functie en werd getransformeerd in een schitterende voorname residentie met als annex het agrarische bedrijf en de wijnmakerij, tegenwoordig nog bekend vanwege de productie van de Chianti Classico.

avec par conséquent une augmentation de la surface viticole qui est passée de 192 à 341 hectares.
tot 129 actieve wijnbedrijven, waardoor ook de oppervlakte voor wijnproductie steeg van 192 tot 341 hectare.

a indiqué qu'elle avait chargé ses services d'élaborer des outils de gestion sur mesure dans les secteurs viticole et des fruits et légumes tout en préparant la réforme de ces deux secteurs.
de verschillende verslagen worden gepubliceerd, en deelde mee dat zij haar diensten heeft opgedragen speciaal toegesneden managementinstrumenten in de sectoren wijn en groenten en fruit in te voeren, en tegelijkertijd de hervorming van deze beide sectoren voor te bereiden.