VIGNE - vertaling in Nederlands

• wijnstok
• wijngaard
• vigne
• wijnbouw
• liaan
• druiven
• vine
• wijnrank
• wijnstokrassen
• grapevine
• klimplant
• druiventeelt

Voorbeelden van het gebruik van Vigne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'extrémité nord du Minnewater est limitrophe du béguinage de la Vigne.
Ten noorden van het Minnewater bevindt zich het Begijnhof Ten Wijngaerde.

La terrasse ombragée par une treille de vigne est équipée de meubles de jardin.
Het terras, in de schaduw van een wijnstok, is voorzien van tuinmeubilair.

Assurez-vous que vous êtes toujours attaché activement à la« vigne».
Zorg ervoor dat u nog steeds actief verbonden aan de “wijnstok.”.

Prise en charge de la vigne de jardin.
Steunen voor de tuin wijnstokken.

autres que de vigne.
andere dan van de wijnstok.

L'année prochaine, je ferai pousser de la vigne.
Volgend jaar ga ik druiven kweken voor de falanghina.

La Vigne maison d'hôtes est située dans le pittoresque village de Caumont sur Garonne,
La Vigne guesthouse is gelegen in het pittoreske dorpje Caumont sur Garonne,

Depuis la création de Marseillan, la vigne a toujours représenté un des secteurs importants d'activité dans l'économie locale….
Sinds de creatie van Marseillan, is de wijnbouw altijd één van de belangrijkste sectoren geweest van in de lokale economie….

Les cultures traditionnelles, comme la vigne et le tabac, se sont effondrées
De teelt van traditionele gewassen, zoals druiven en tabak, is ingestort

Attendu tant en vigne, qu'en arboriculture ou pour l'entretien des parcs et jardins,
De FELCO 811, waar zowel in de wijnbouw, in de boomkwekerij als in tuin-en parkonderhoud reikhalzend naar uitgekeken werd,

Pour les amateurs de détente, la Villa Le Vigne offre sa piscine panoramique avec chaises longues,
Voor liefhebbers van ontspanning biedt Villa Le Vigne een panoramisch zwembad met ligbedden,

Il y a des preuves de la culture de la vigne dès 1108, quand un moine a donné des vignes à la ville.
Het is bewezen dat er al in 1108 druiven werden geteeld, toen een monnik wijnstokken aan de stad schonk.

Dans ce cœur du Languedoc, la vigne, plus qu'une tradition, est une civilisation profondément inscrite dans la mémoire confondue des paysages
Hier in het hart van de Languedoc is de wijnbouw meer dan een traditie, een beschaving diep gegrift in het geheugen van zowel de landerijen

Institut Technique de la Vigne et du Vin; organisme technique professionnel de recherche et d'expérimentation sur la vigne
Institut Technique de la Vigne et du Vin(Technisch instituut van de wijnstok

Comme la demande en vigne sacrée est croissante,
Nu de vraag naar de heilige liaan toeneemt, worden legale,

Le domaine est inclus dans le Parc de la Vigne et du Vin des collines orientales du Frioul,
Het landgoed is opgenomen in het Park van Vine and Wine van de oostelijke heuvels van Friuli,

Depuis la naissance de Marseillan, la vigne a toujours représenté un des secteurs importants d'activité dans l'économie locale.
Sinds de geboorte van Marseillan, heeft de wijnbouw altijd één van de belangrijke sectoren in de activiteit van de lokale economie vertegenwoordigd.

Les β-carbolines dans la vigne temporairement inhibent la production de cette enzyme,
De β-carbolines in de liaan remmen tijdelijk de productie van dit enzym,

Description: Avec ce Saint-Véran- La Grande Vigne Vinoherck ajoute,
Omschrijving: Met deze Saint-Véran- La Grande Vigne voegt Vinoherck naast de Mâcon-Chaintre

Pots de céramiques furent également découverts dont sept utilisés pour le vin de vigne.
Uit de meer dan tweehonderd keramische potten bleken er zeven gebruikt te zijn voor wijn van druiven.