VIGNE - vertaling in Frans

• vigne

Voorbeelden van het gebruik van Vigne in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De beschrijving van deze nieuwe methode is door het" Office international de la vigne et du vin"( OIV- Internationaal Wijnbureau) goedgekeurd tijdens diens algemene vergadering van juni 2002.
La description de cette nouvelle méthode a été adoptée par l'Office international de la vigne et du vin lors de son assemblée générale de juin 2002.

champagne kunnen hun hart ophalen aan het'musée de la Vigne' en kunnen de toeristische route van de Champagne volgen om zo de wijngaarden
champagne seront séduits par la visite du musée de la Vigne et pourront sillonner la route touristique de Champagne à la découverte de ses vignobles

die recentelijk is onderzocht door het Office International de la Vigne et du Vin(Internationale organisatie voor de wijnbouw)(O. I. V.), wordt de conversiefactor 16,85 gebruikt.
qui a été récemment examinée par l'Office international de la Vigne et du Vin, le facteur de conversion utilisé est de 16,85.

het OIV(Franse afkorting van L'Organisation internationale de la Vigne et du Vin),
technique, de compétence reconnue dans le domaine de la vigne, du vin, des boissons à base de vin,

Agriturismo le Vigne in de stad Castignano is een villa gelegen in een heuvelachtig gebied op enkele kilometers van de stad Ascoli Piceno
L'hébergement Agriturismo le Vigne dans la ville de Castignano est une villa située dans une région vallonnée à quelques kilomètres de la ville d'Ascoli Piceno

Het vaststellen van een gemeenschappelijk standpunt van de Lid-Staten in het kader van het Office International de la vigne et du vin, met name ten aanzien van de bescherming van
La détermination d'une position coordonnée des États membres dans le cadre de l'Office international de la vigne et du vin, en par ticulier en ce qui concerne la question de la protection des appellations d'origine

de reproduceerbaarheid van deze resultaten getoetst dienen te worden aan de definities vastgesteld door het"" Office international de la vigne et du vin";
l'article 74 du règlement(CEE) no 822/87, il convient de se référer, en ce qui concerne la répétabilité et la reproductibilité de ces résultats, aux définitions établies par l'Office international de la vigne et du vin;

Pierre Vigne, Bard en Bertron(mijnen),
Pierre Vigne, Bard et Bertron(Mines),

Het vaststellen van een gemeenschappelijk standpunt van de Lid-Staten in het kader van het Office international de la vigne et du vin, met name ten aanzien van de bescherming van
La détermination d'une position coordonnée des États membres dans le cadre de l'Office international de la vigne et du vin, en particulier en ce qui concerne la question de la protection des appellations d'origine

gepubliceerd door het"" Office international de la vigne et du vin"( Internationaal Wijnbureau) in het"" Recueil des méthodes internationales d'analyse des vins"( Internationale analysemethoden voor Wijn);
l'appréciation des vins de 1954 publiées par l'Office international de la vigne et du vin dans le Recueil des méthodes internationales d'analyse des vins;

Een verrassende omgeving die wordt beheerst door uitgestrekte wijnvelden(de vignes), pittoreske dorpjes met hun vriendelijke bewoners,
Un cadre dominé par les vastes étendues de vignes et de villages pittoresques avec leurs habitants sympathiques, des marchés aux épices

Ms Vigne is verpleegster.
Mlle Vigne est infirmière.

Le Retour de Martin Guerre is een Franse film van Daniel Vigne die werd uitgebracht in 1982.
Le Retour de Martin Guerre est un film français réalisé par Daniel Vigne, sorti le 14 mai 1982.

Vigne, op deze camping in juni 2018 8,5.
Vigne, sur ce camping à juin 2018 8,5.

Januari 2006: de werkzaamheden aan de brug Grande Vigne zijn begonnen.
Janvier 2006: le chantier du pont de la Grande Vigne est lancé.

La Vigne is in een u-vorm gebouwd, waarbij de keuken het middenstuk vormt.
La Vigne est construite en forme d'un U, où la cuisine est la pièce maîtresse.

La Vigne Rousse ligt in het hartje van de Corbières,
La Vigne Rousse est située dans les Corbières,

We brachten onze vakantie in juni 2018 door in Le Vigne di Adamo
Nous avons passé nos vacances en juin 2018 au Vigne di Adamo

Aankomen in La Vigne Rousse is net thuiskomen na een lange reis.
Arriver à La Vigne Rousse, c'est comme arriver chez soi après un long voyage.

Bozet, wonende te 4052 Beaufays, Voie de la Vigne 10, P.
Bozet, demeurant à 4052 Beaufays, Voie de la Vigne 10, P.