WIJNKAART - vertaling in Frans

• carte des vins
• liste des vins
• sélection des vins

Voorbeelden van het gebruik van Wijnkaart in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Creatieve Zwitserse keuken in restaurant Stüvetta, veelzijdige wijnkaart, in de lounge knettert het openhaardvuur.
Cuisine suisse créative au restaurant Stüvetta, carte des vins variée, et ambiance feu de bois crépitant dans la cheminée du salon.

lunch en diner, evenals een wijnkaart.
ainsi qu'une carte des vins.

traditionele Berlijn gerechten en een uitgebreide en zorgvuldig geselecteerde wijnkaart.
des plats traditionnels de Berlin et une carte des vins étendue et soigneusement sélectionnées.

Uitstekend eten, uitstekende wijnkaart, zeer goede service, prijs zeker.
La nourriture est excellente, excellente sélection de vins, très bon service, la valeur sûre.

Uitstekende wijnkaart met klassieke Franse
Excellente carte de vins, avec des classiques français

De wijnkaart is uitgebreid
La sélection de vins est vaste

Elk van de zorgvuldig geselecteerde wijnkaart van de tien overwogen het hoofdrestaurant heeft de award ontvangen.
Chacun de la carte de vins soigneusement sélectionnés de la dix considéré comme le restaurant principal a reçu le prix.

Lange wijnkaart(20 bladzijden) met Belgische,
Longue carte(20 pages)

Hotel Rathaus- Wein& Design bevindt zich in het 8e district van Wenen en biedt een uitgebreide wijnkaart met meer dan 450 Oostenrijkse topwijnen.
Situé dans le 8ème arrondissement de Vienne, l'Hotel Rathaus- Wein& Design bénéficie d'une carte des vins incluant plus de 450 des meilleurs crus autrichiens.

gevarieerde wijnkaart en lichte snacks.
divers vins et des snacks légers.

Vier gangen, allemaal vers bereid door de gastvrouw, tot een respectabele wijnkaart.
Quatre plats, tous fraîchement cuisinés par l'hôtesse, pour une sélection de vins respectable.

Smaak,- en productgedreven no-nonsense keuken, informele ontspannen bediening en verrassende menu,- en wijnkaart in een inspirerende biotoop.
Une cuisine no-nonsense, des saveurs et des produits, un service détendu et informel, un menu et une carte des vins étonnants, le tout dans un biotope parfaitement exaltant.

de kinderen vinden het geweldig en de wijnkaart is uitstekend.
les enfants l'adorent et le vin est excellent.

ook met uitleg bij de fraaie wijnkaart.
souriant. Une adresse de référence dans sa catégorie.

Slechts een paar minuten van de wijnkaart Sagrada Familia Casa Mariol is up-to-par,
Juste quelques minutes de la carte des vins de la Sagrada Familia Casa Mariol est à la hauteur,

Wijnkaart in éénklank met de keukenprestaties,
Carte des vins à la hauteur de la performance,

het is gewoon de wijnkaart, de Vecchia Lugana voor fijnproevers naar een speciaal adres te maken.
c'est juste la liste des vins, l'Lugana Vecchia pour les gourmets de faire une adresse spéciale.

In de wijnkaart vindt u veel belangrijke labels van het gebied,
Dans la carte des vins, vous trouverez de nombreuses étiquettes importantes de la région,

de"Osteria Paradiso" in Vogorno(Verzascatal) met originele wijnkaart en goed eten ligt(gemakkelijk bereikbaar)
l"Osteria Paradiso" à Vogorno(val Verzasca) avec une carte des vins originale et de bons plats(accès facile)

de keuken, de wijnkaart, de prijsklasse en de rustdagen.
la cuisine, la carte des vins, la fourchette de prix et les jours de repos.