Voorbeelden van het gebruik van Carte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La carte était un faux.
Die key-card was vals.Cette carte est notre meilleure piste.
De key-card is onze beste aanwijzing.Il avait une carte de tout le bâtiment.
Lorsque la carte est détériorée;
C'est… la carte que j'ai donnée au sergent Wright.
Het is, een sleutelkaart die ik Sergeant Wright gaf.On a trouvé votre carte sur la victime.
Prends cette carte et essaie de voir si tu peux localiser notre position.
Votre carte?- Oubliée.
Je identiteitskaart vergeten.Carte haute.
Tu as lu la carte?
Heeft de key-card wat opgeleverd?Où est la carte, Jack?
Waar is de key-card, Jack?Remplacez la carte que vos amis tentent de décoder.
Verwissel onze key-card met het exemplaar dat ze willen decoderen.Voici votre carte. Et prenez ceci.
Hier is je ID, en ik geef je dit.Puis de prendre la carte d'Orwell et de l'utiliser pour le piéger.
En dan nam je Orwell's sleutelkaart en gebruikte deze om hem erin te luizen.Votre carte a été refusée,
Vous avez consulté Ia carte?
Heeft u op de kaart gekeken?La dernière carte que vous retournez c'est la seule qui importe.
Het gaat alleen om de laatste kaart die je omdraait.V 4 canaux relais carte d'interface nécessite actuelle du pilote 50-60mA sur chaque interface.
Il y a des chances que votre carte devienne définitivement inutilisable.
Er zijn kansen dat je kaart permanent onbruikbaar wordt.Votre nouvelle carte vous sera envoyée chez vous endéans 10 jours.
