RUW - vertaling in Frans

• rugueux
• brut
• rude
• dur
• accidenté
• brutal
• difficile
• approximatif
• crue
• grossière
• grossièrement
• rocailleux

Voorbeelden van het gebruik van Ruw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het dubbel aan viervoudige steken door de volledige eenheid steunt ruw.
Le double pour quadrupler des points dans tout l'unité entière soutient rocailleux.

De grip is omwikkeld met roggehuid en ruw geweven katoen.
La prise en main est enveloppée avec peau de raie et de coton tissé grossière.

Arm meisje is vastgebonden aan de tafel met een plastic tape en ruw geneukt.
Pauvre fille est attachée à la table avec un sparadrap et baisée dur.

Dat was ruw vandaag.
C'était brutal aujourd'hui.

Met de stabiliteit van een hond op ruw terrein.
Avec la stabilité d'un chien en terrain difficile.

De grip is omwikkeld met roggenhuid en ruw geweven katoen.
La prise en main est enveloppée avec peau de raie et de coton tissé grossière.

IP66 40w geleid de industrie licht explosiebestendig ruw en gevaarlijk gebied.
IP66 40w a mené le secteur dur d'industrie et dangereux anti-déflagrant léger.

Is de liefde ruw met u, wees dan ruw met de liefde.
Si l'amour est brutal avec vous, soyez brutal avec lui;

Het leven op een duikdek is ruw.
La vie sur un pont de plongée est difficile.

Niet als je ruw bent.
Pas quand tu es brutal.

Kabeltrekontlasting voor ruw gebruik.
Câble anti-traction pour usage brutal.

Hé! Niet zo ruw.
Sois pas si brutal!

Ik wil dat je ruw bent.
Je veux que tu sois brutal avec moi.

Dat klinkt te ruw voor mij.
Trop brutal pour moi.

De sneden zijn ruw, waarschijnlijk met de hand gedaan, niets mechanisch.
Les incisions sont grossières, donc faites à la main, rien de mécanique.

De schors is zwart en ruw.
Les onglons sont noirs et durs.

Wij zijn een professionele fabrikant van ruw steroid poeder van China.
Nous sommes un fabricant professionnel des poudres stéroïdes crues de Chine.

Klasse 7: vorkheftrucks voor ruw terrein(luchtbanden).
Catégorie 7: chariots élévateurs pour terrains rudes(bandages pneumatiques).

De Jedi zijn nooit zo ruw met hun klonen.
Les Jedi ne sont jamais aussi durs envers leurs clones.

Ruw water.
Eaux brutes.