ROCAILLEUX - vertaling in Nederlands

• rotsachtig
• ruw
• steenachtige
• stenige
• rotsachtige
• ruwe

Voorbeelden van het gebruik van Rocailleux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

normalement dans l'environnement approximatif, le tableau de contrôle en aluminium avec le logement rocailleux.
normaal in ruw milieu, Aluminium Voorvatting met ruwe huisvesting te waarborgen.

L'île d'Ibiza n'est pas beaucoup de pluie et cela laisse le paysage rude et rocailleux.
Het eiland Ibiza krijgt niet veel regenval en dit laat het landschap harde en rotsachtige.

Ce est exactement ce que les herbes est essentielle dans l'alimentation des moutons de l'île sur un sol rocailleux, donnant un goût spécial du célà ̈bre fromage.
Dit is precies wat kruiden is essentieel in het dieet van eiland schapen op rotsachtige grond, het geven van een speciale smaak van de beroemde kaas.

sableux, rocailleux ou boueux et offrent une meilleure traction sur les surfaces glissantes.
zanderige, rotsachtige of modderige grond en een betere tractie op gladde ondergronden.

Contrairement à la majeure partie du reste de l'île, l'endroit est sec, et le paysage aride et rocailleux.
In tegenstelling tot het grootste deel van de rest van het eiland heeft Bukit een droog en stenig landschap.

Cela donne la possibilité de créer des tons variés de cristal à nettoyer grâce à pour punchy overdrive pour les chansons et les solos rocailleux.
Dit biedt de mogelijkheid om brede tonen maken van crystal-schoon door middel van aan punchy overdrive voor die rockend liedjes en solo's.

Nous montons régulièrement, au milieu d'un paysage rocailleux et imposant, avec des vues magnifiques vers Agios Ioánnis, Psilí Ammos,
We stijgen gestaag, in een rotsachtig en steeds grootser landschap, met schitterende uitzichten op Agios Ioánnis,

Souvenez-vous: le chemin qui conduit à Moi est étroit et rocailleux et celui qui ne porte pas sa croix
Bedenk, de weg die naar mij leidt is smal en ruw, en hij, die zijn kruis niet draagt in navolging van Mij,

puis il devient rocailleux et monte sur une autre colline- toujours très reconnaissable et entre de petits murs.
daarna wordt het rotsachtig en gaat het omhoog een heuvel op, maar steeds ondubbelzinnig tussen muren.

Pag peut déclarer le plus grand royaume du sol rocailleux qui est traversé par des murs en pierre de long,
Pag kan verklaren het grootste koninkrijk van rotsachtige grond dat wordt doorkruist door lange stenen muren,

Dans les fonds rocailleux et sablonneux, et à faible profondeur,
In rotsachtige en zandige bodems

Ils poussent sur un sol rocailleux au pied de la falaise,
Ze groeien op rotsachtige grond aan de voet van de kliffen,

le sol rocailleux et calcaire.
tuinen op de zanderige, rotsachtige en kalkrijke bodem.

Ajoutez à ces derniers l'extérieur rocailleux de PS100 et le grands écran
Voeg aan deze het ruwe buiten en grote backlit scherm van PS100 toe

un plateau calcaire, rocailleux, vallonné et presque entièrement boisé dans lequel la rivière du Lot
een heuvelachtig, ruig, grotendeels bebost kalksteenplateau dat wordt doorsneden door de rivier de Lot

D'autres tombèrent sur des endroits rocailleux où il y avait peu de terre et levèrent immédiatement,
Een ander deel viel op steenachtige plaatsen waar maar weinig aarde was,

le dos est plat rocailleux de dérapage, les caractéristiques du conseil est quelle épaisseur du plat de dérapage toute peut le pressing traitant,
de rug is ruwe steunbalkplaat, is de kenmerken van de raad welke dikte van de steunbalkplaat allen dringende verwerking kan,

Cette colline est raide et rocailleuse.
Die heuvel is steil en rotsachtig.

Tout le métal Mechanicals prévoient l'opération rocailleuse, sans heurt, durable.
Al Metaal Mechanicals voorziet ruwe, vlotte, langdurige verrichting.

Cette terre était aride et rocailleuse.
Het bereikte land was kaal en rotsachtig.