ROUGH - vertaling in Nederlands

• ruw
• zwaar
• ruig
• moeilijk
• rough
• grof
• hard
• slecht
• heftig
• rauw
• oneffen
• de ruwe
• woest
• hardhandig
• onbewerkt

Voorbeelden van het gebruik van Rough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You want to play rough, do you?
Je wilt het hard spelen, hè?

It's pretty rough on the poor guy.
Het is nogal grof voor die arme man.

He's rough even when he's being nice.
Hij is ruw, zelfs als hij aardig is.

It can be pretty rough sometimes.
Het kan soms behoorlijk moeilijk zijn.

This is rough ice.
Dit is ruig ijs.

You sure have it rough.
Je hebt het zeker zwaar.

That's rough on my reputation.
Dat is slecht voor m'n reputatie.

Rough collies- Dogs
Rough collies- Honden rassen

That must have been rough.
Dat moet heftig zijn geweest.

Still rough when you hear the news.
Nog hard als je het nieuws hoort.

Really rough stuff.
Echt grof spul.

Sh.- She's very rough, Katie.
Sh.- Ze is erg ruw, Katie.

I know it's rough.
Ik weet dat het moeilijk is.

No, she's too rough, Coach.
Nee, ze is te ruig, Coach.

Yeah, it's been rough.
Ja, het is zwaar geweest.

I like how rough and heartfelt you made it sound.".
Ik vind het prachtig hoe rauw en doorleefd jij het laat klinken".

Rough Support the project!
Rough Ondersteun het project!

Sleeping rough, eating worse.
Slapen slecht, het eten nog erger.

Real camp is too rough for these kids.
Kamperen is te heftig voor deze kinderen.

A little rough, wasn't it?
Een beetje grof, hè?