ROUGH DIAMONDS - vertaling in Nederlands

• ruwe diamanten
• ruwe diamant
• onbewerkte diamanten

Voorbeelden van het gebruik van Rough diamonds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The validity of certificates for imported rough diamonds should be properly verified by the competent authorities of the Community.
De geldigheid van de certificaten voor ingevoerde ruwe diamant dient zorgvuldig te worden gecontroleerd door de bevoegde autoriteiten van de Gemeenschap.

The rough diamonds that are mined… in Africa, Russia, Australia.
De ruwe diamanten die worden gewonnen… in Afrika, Rusland, Australië… worden gepolijst in de fabrieken van Surat.

The import of rough diamonds into the Community shall be prohibited unless all of the following conditions are fulfilled.
De invoer in de Gemeenschap van ruwe diamant is verboden, tenzij aan elk van de hierna genoemde voorwaarden is voldaan.

prohibit… the direct or indirect import of all rough diamonds from conflict zones.
indirecte import van alle ruwe diamanten uit conflictgebieden. Wij moeten in actie komen en een verbod instellen voor.

The export from the Community of rough diamonds shall be prohibited unless both of the following conditions are fulfilled.
De uitvoer uit de Gemeenschap van ruwe diamant is verboden tenzij aan beide hierna genoemde voorwaarden is voldaan.

prohibit… the direct or indirect import of all rough diamonds from conflict zones.
indirecte import stoppen… Om dit te voorkomen… van alle ruwe diamanten uit conflict gebieden.

Producer countries will control the production and transport of rough diamonds from mine to point of export.
De producerende landen controleren de productie en het vervoer van ruwe diamant van de mijn tot aan de plaats van uitvoer.

We must act to prohibit… the direct or indirect import of all rough diamonds from conflict zones.
Wij willen een verbod… op de import van ruwe diamanten uit de conflictregio's.

indirect import of all rough diamonds from Liberia, whether originating there or not.
onrechtstreekse invoer van alle ruwe diamant uit Liberia, ongeacht zijn oorsprong.

Prohibition of imports of rough diamonds from Sierra Leone on behalf of the EU;
Een verbod op de invoer van ruwe diamant uit Sierra Leone het voorzitterschap namens de EU;

Council Common Position concerning a prohibition on imports of rough diamonds from Sierra Leone.
Gemeenschappelijk standpunt van de Raad betreffende een verbod op de invoer van ruwe diamant uit Sierra Leone.

The preliminary assessment suggests that De Beers holds a dominant position in a worldwide market for rough diamonds.
In de voorlopige beoordeling wordt gesteld dat De Beers een machtspositie op de wereldmarkt voor ruwe diamant bekleedt.

Producers will compete for the increasingly scarce mining deposits of rough diamonds, while demand will continue to steadily grow.
De producenten zullen strijden om de steeds schaarser wordende mijndeposito's van ruwe diamant, terwijl de vraag gestaag blijft toenemen.

Concerning inter alia a ban on imports of all rough diamonds from Liberia into the Community.
Die maatregelen hadden onder meer betrekking op een verbod op de invoer in de Gemeenschap van ruwe diamant uit Liberia.

In addition, they prohibit imports of rough diamonds from Côte d'Ivoire into the Community.
Voorts wordt een verbod ingesteld op de invoer van ruwe diamant uit Ivoorkust in de Gemeenschap.

De Beers has a dominant position in the world's supply of rough diamonds as it controls 60-65% of supply.
De Beers heeft een machtspositie op de wereldmarkt voor de levering van ruwe diamant, omdat zij 60-65% van het aanbod controleert.

Export certificates for rough diamonds should only be issued
Certificaten voor uit te voeren ruwe diamant mogen uitsluitend worden afgegeven

People fly to Antwerp from all over the world to buy their rough diamonds.
Vanuit heel de wereld vliegen mensen naar Antwerpen om ruwe diamant aan te kopen.

Zimbabwe is violating the standards stipulated by the Kimberley Process Certification Scheme for selling rough diamonds.
Zimbabwe schendt de normen van de certificeringsregeling van het Kimberley-proces voor de verkoop van ruwe diamanten.

The Commission also takes the view that by entering into the agreement, De Beers has abused its dominant position in the rough diamonds market.
Voorts is zij van mening dat De Beers met deze overeenkomst haar machtspositie op de markt voor ruwe diamant heeft misbruikt.