ROUGH TIME - vertaling in Nederlands

• moeilijke tijd
• zware tijd
• moeilijke periode
• zware periode
• zware tijden
• lastige tijd
• een moeilijke tijd
• harde tijd

Voorbeelden van het gebruik van Rough time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're going through a rough time, ronnie.
Je gaat door een moeilijke tijd, Ronnie.

Louis has had a rough time.
Louis heeft een zware tijd gehad.

Many people had a rough time of it in 2000.
Veel mensen hadden een moeilijke tijd in 2000.

You're going through a rough time.
Je maakt een zware tijd door.

They said you were going through a rough time.
Ze zegden dat je een moeilijke tijd doormaakt.

I have had a rough time, you know?
Ik heb een zware tijd gehad?

I heard she had a rough time.
Ik hoorde dat ze een moeilijke tijd heeft gehad.

Mag-- it was a rough time.
Het was een zware tijd.

You look like you have had a rough time.
Je ziet eruit alsof je een moeilijke tijd gehad.

Rough time in there? Sorry, sir?
Sorry, meneer. Zware tijd daarbinnen?

She's just had a really rough time.
Ze heeft alleen een hele moeilijke tijd achter de rug.

It was a rough time for me.
Dat was een zware tijd.

Toni's been through a really rough time.
Toni is al door een hele zware tijd gegaan.

It's a rough time.
Het is een moeilijke tijd.

Sorry, sir. Rough time in there?
Sorry, meneer. Zware tijd daarbinnen?

You must be going through a rough time.
Je gaat door een moeilijke tijd.

She's having a pretty rough time.
Ze heeft een zware tijd.

You had a rough time.
Je had een moeilijke tijd.

He's been having a rough time.
Hij heeft een zware tijd gehad.

Spence is having a rough time.
Spence had een moeilijke tijd.