ZWARE TIJD - vertaling in Engels

• hard time
• tough time
• rough time
• difficult time
• stressful time
• bad time
• hard times
• severe time
• very tough lately

Voorbeelden van het gebruik van Zware tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zware tijd daarbinnen?- Sorry, meneer?
Sorry, sir. Rough time in there?

Ln deze zware tijd voor de Verenigde Staten.
Ir tIis difficult time for tIe Urited States.

Het is nu even een zware tijd.
It's just a stressful time right now.

Opgelucht. Het is een zware tijd geweest.
Things have been very tough lately. Relief.

Dat was een zware tijd.
That was a bad time.

Het is een zware tijd om een agent te zijn.
It's a tough time to be a cop.

Ze heeft een zware tijd achter de rug.
She's had a rough time lately.

Zware tijd.
Hard time.

Voor zovelen was dit een ongelooflijk zware tijd.
For many, this is an incredibly difficult time.

T Is 'n zware tijd nu.
These are hard times now.

Dit is een zware tijd.
This is a stressful time.

Opgelucht. Het is een zware tijd geweest.
Relief. Things have been very tough lately.

Ze maakt een zware tijd door met haar tante.
She's having a tough time with her aunt.

Hij heeft een zware tijd achter de rug.
Your dad has had a rough time lately.

Leuk, een succesverhaal in deze zware tijd.
It's nice to hear an economic success story in these hard times.

Zo te zien had die kerel een zware tijd.
Looks like this guy was having a hard time.

Dit is een zware tijd.
This is going to be a difficult time.

Het is voor mij ook een zware tijd.
It's been a hard time for me, too.

Het is een zware tijd.
It is a tough time.

Ik hoor dat Donna een zware tijd heeft.
Hear Donna's having a rough time of it.