HEAVY BURDEN - vertaling in Nederlands

• zware last
• zware belasting
• zware druk
• zware lasten
• heavy burden

Voorbeelden van het gebruik van Heavy burden in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is terribly difficult and sometimes heavy burden.
Vreselijk moeilijk en soms een zware last.

I didn't feel guilty or with heavy burden.
Ik voelde me niet schuldig of beladen met een zware last.

It surprises, how such small a weight bears such heavy burden.
Het verbaast me, hoe zo'n klein gewicht een dergelijke zware last draagt.

The fact is that this policy bears a heavy burden.
Op zo'n beleid drukt inderdaad een zware hypotheek.

It's a heavy burden for them.
Dat is een te zware last.

But now we carried a heavy burden.
Maar droegen nu een grote verantwoordelijkheid.

The J420-SB roared to life and pushed its heavy burden along the rail.
De J420-SB kwam tot leven en duwde de zware last langs de rails omhoog.

Think of rowing or dragging a heavy burden.
Denk aan roeien of het voortsleuren van zware lasten.

Rayma, you have a heavy burden.
Rayma, je hebt een moeilijke taak.

Won't you help me bear this heavy burden?
Wil je me helpen deze zware last te dragen?

A heavy burden on the neck, back
Een zware belasting voor nek, schouders

High nonwage labour costs, and the heavy burden of per sonal taxation, are directly attributable to the costs of financing the welfare system.
De hoge niet-loonkosten en de zware druk van de inkomsten belasting kunnen direct worden toegeschreven aan de kosten voor de financiering van het stelsel van sociale zekerheid.

disrupt lives and place a heavy burden on European society.
ontwrichten levens en vormen een zware belasting voor de Europese maatschappij.

But the epidemic is putting a heavy burden on the care system, making the modernisation of the health sector even more difficult.
Maar door de zware druk die de aids-epidemie legt op de zorgsector, wordt de modernisering hiervan nog moeilijker.

Taak(in English it means'A Heavy Burden') is hailing from the capital Tallinn
Taak(in het Engels 'A Heavy Burden') komt uit de hoofdstad Tallinn

which places a heavy burden on the environment.
elektronische apparatuur, die een zware belasting voor het milieu betekent, op te vangen.

This placed a heavy burden on the resistance on whose intelligence the actions followed.
Dit legde een zware druk op de verzetsmensen, op wier aanwijzing de acties volgden.

We came through such a heavy burden through that fighting; what can be jihaadul akbar?
We doorstonden zware lasten in dat gevecht; wat kan jihaadul akbar zijn?

costly for our economies, imposing a heavy burden on labour costs especially.
daar er met name een zware druk wordt gelegd op de arbeidskosten.

This will put an increasingly heavy burden on the young generation whose numbers are diminishing
Dit legt een steeds zwaardere druk op de jonge generatie, die in aantal afneemt,