FINANCIAL BURDEN - vertaling in Nederlands

• financiële lasten
• een financiële last
• financiële belasting
• economische last
• financiele last
• financiële druk
• financiële last
• financieringslast

Voorbeelden van het gebruik van Financial burden in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Financial Burden III? So what are you gonna name this one,?
Hoe ga je deze noemen: Financiële Last III?

Secondly, the financial burden and the risk must not be borne predominantly by the public sector.
Ten tweede mogen de financiële lasten en risico's niet voor het grootste deel worden gedragen door de overheid.

The financial burden on the European Union
De financiële lasten voor de Europese Unie

The introduction of the tax will be made subject to the adoption of similar measures, entailing an equivalent financial burden, by the Community's main trading partners.
De inwerkingtreding van de belasting zal afhankelijk worden gesteld van de invoering door onze voornaamste handelspartners van soortgelijke maatregelen die een gelijkwaardige financiële last opleggen.

Administrative and financial burden has to be limited to the strictly necessary for all businesses.
De administratieve en financiële lasten moeten voor alle bedrijven tot het strikt noodzakelijke beperkt zijn.

From a practical perspective, the current situation increases the administrative and financial burden for both pharmaceutical companies
Vanuit praktisch oogpunt vergroot de huidige situatie de administratieve en financiële belasting zowel voor de farmaceutische bedrijven

Thus traders are compelled to pay the tax in advance and shoulder the cost over long periods this can represent a considerable financial burden.
Zo worden bedrijven gedwongen tot voorfinanciering van de belasting over lange perioden, hetgeen een aanzienlijke financiële last kan betekenen.

The financial burden to be borne by the trader is always greater than the amount of the levy itself.
De economische last die de ondernemer moet dragen is steeds groter dan het bedrag van de heffing zelf.

The foundation aims to relieve the financial burden of alpine industry professionals seeking similar care as that which Kees received.
De Foundation streeft ernaar de financiële lasten te verlichten van professionele alpinisten die gebruik willen maken van dezelfde medische zorg als Kees. Daarom.

There is limited experience with regard to relieving the victim's financial burden of advancing the costs for expert opinions.
Er is weinig ervaring met het verlichten van de financiële belasting van gelaedeerden die de kosten van deskundigenonderzoek moeten voorschieten.

covering several years of consumption, is easily manageable without placing a significant financial burden on users.
die goed zijn voor verschillende jaren verbruik, gemakkelijk beheerbaar zonder een grote financiële last te leggen op de schouders van de gebruikers.

Few people understand the financial burden I'm expected to shoulder while on duty in these dreary provinces.
Maar weinigen begrijpen de financiele last die ik moet dragen… in deze saaie provincien.

In turn, this would mitigate the financial burden caused by having such a large population of sufferers.
Dit zou dan weer de financiële lasten beperken die door een zo grote populatie patiënten worden veroorzaakt.

Enzyme producers would continue to seek authorisation for the same enzyme in more than one Member States which is an administrative and financial burden for industry.
De producenten van enzymen zouden in meer dan een lidstaat toelating moeten aanvragen voor hetzelfde enzym; dit zou een administratieve en financiële belasting voor de sector betekenen.

Advocate General Geelhoed is of the opinion that the national tax authorities must show that the financial burden on the trader has been neutralised in order to be able to resist repayment.
Geelhoed is van mening dat de nationale belastingdienst zou moeten aantonen dat deze economische last is geneutraliseerd om van terugbetaling af te kunnen zien.

The need to continually invest in new technology along with ever shifting market demands mean that on premise hosting can quickly become a major financial burden for most SaaS companies.
Door de noodzakelijke investeringen in nieuwe technologie en steeds veranderende klantvereisten kan hosting op de eigen locatie snel een grote financiële last worden voor SaaS-bedrijven.

The Commission played an active role in order to reduce the financial burden incurred by this crisis.
De Commissie speelde een actieve rol bij het verminderen van de financiële lasten ten gevolge van deze crisis.

risk taking on such a huge financial burden?
risico lopen vanwege zo'n grote financiele last?

The 1992 CAP reform was essentially a budgetary reform and transferred the financial burden from the consumer to the taxpayer.
De hervorming van het GLB van 1992 is vooral een begrotingshervorming, waarbij de financiële druk wordt verplaatst van de consumenten naar de belastingbetalers.

My first question relates to costs, as long-term data retention is a major financial burden, in particular for small telecommunications firms.
Een van de eerste punten betreft de kosten. Juist voor kleinere telecommunicatiebedrijven betekent het langdurig bewaren van gegevens een grote financiële belasting.