ZWARE LAST - vertaling in Engels

• heavy burden
• heavy load
• heavy weight
• burdensome
• heavy loads
• heavy burthen
• severe burden
• weighty burden

Voorbeelden van het gebruik van Zware last in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

maar ook een zware last.
and also a heavy load for us.

Koningin zijn is een zware last voor je.
Being the queen is such a heavy burden for you.

Je draagt een zware last.
You bear a heavy load.

Kennis is een zware last.
Knowledge is a heavy burden.

Misschien blijft hij alleen doorwegen zoals een zware last.
Maybe it just sags like a heavy load.

Je verlost me van 'n zware last.
You relieved me of a heavy burden.

Het gewicht van een oorlog is een zware last om te dragen.
The weight of war is a heavy burden to bear.

Ik weet, dat ik een zware last ben. Bedankt.
Thanks. I know I'm a heavy load.

Dat is een zware last.
This is a heavy burden.

Draag ik zo'n zware last.
I carry such a heavy load.

Ja, een hart is een zware last.
Oh, yes, a heart's a heavy burden.

Je staart op de grond, het is een zware last.
Your tail is dragging It's a heavy load.

Gods liefde is een zware last.
God's love is a heavy burden.

Misschien voelt het als een zware last.
Maybe it just sags like a heavy load.

Jij draagt die zware last.
You're the one carrying the heavy burden.

Misschien zinkt het als een zware last.
Maybe it just sags like a heavy load.

Vereerd neem ik deze zware last op mij.
Mesa honored to be taking on dissa heavy burden.

Het kan een zware last zijn.
It can be a heavy burden.

En dat is een zware last.
And that's a heavy burden.

Maar luiheid is een zware last.
But laziness is a heavy burden.