ADDITIONAL BURDEN - vertaling in Nederlands

• extra last
• extra belasting
• bijkomende last
• aanvullende lasten
• bijkomende belasting
• extra lasten
• extra druk

Voorbeelden van het gebruik van Additional burden in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Chemical drugs create an additional burden on the already damaged liver as a result of the disease.
Chemische medicijnen vormen een extra belasting voor de al beschadigde lever als gevolg van de ziekte.

If there is any doubt that he is able to transfer the additional burden, you need to seek the advice of specialists.
Als er enige twijfel bestaat dat hij de extra last kan overdragen, moet u advies inwinnen bij specialisten.

practices will lead toan additional burden.
conformiteit met de Europeseregelgeving, normen en praktijkenervaren als een bijkomende last.

In certain cases it was difficult to convince operators to accept this additional burden.
In bepaalde gevallen was het moeilijk de exploitanten te overtuigen deze bijkomende belasting te aanvaarden.

Even with the additional burden created by a sudden heavy snowfall that show, though!
Zelfs met de extra belasting die door een plotselinge, hevige sneeuwval die laten zien, hoewel!

There are some countries where the state takes the additional burden from the shoulders of large families.
Er zijn een paar landen waar de staat grote gezinnen een extra last van de schouders neemt.

Most importantly, we must ensure that data collection does not create an additional burden for Member States.
Bovenal moeten we ervoor zorgen dat het verzamelen van gegevens geen bijkomende last betekent voor de lidstaten.

Trade-off: additional burden for application justified by the setting up of a harmonised safety net with potential to reduce smoking.
Afweging: extra lasten voor toepassing gerechtvaardigd door totstandbrenging van een geharmoniseerd veiligheidsnet met potentieel om het roken te verminderen.

Ventilation in the bathroom in a wooden house experienceserious additional burden due to the nature of the material,
Ventilatie in de badkamer in een houten huis ervaringernstige extra belasting vanwege de aard van het materiaal,

provided that no significant additional burden is imposed upon the Member States;
mits daarbij geen aanzienlijke extra last aan de lidstaten wordt opgelegd;

Should it be the case, additional burden arising from collecting,
De eventuele extra lasten die voortvloeien uit het verzamelen, formateren

by EU Regulations and will therefore impose only a small additional burden.
communautaire voorschriften worden gevraagd, is de extra belasting slechts gering.

would not impose an undue additional burden on construction of smaller multi-hull craft.
thans gangbare bouwmethoden en legt bij de bouw van kleinere meerrompenboten geen onredelijke extra last op.

In order to limit the additional burden of the manufacturers for re-certification of their PPE the proposal will provide for a"light" procedure.
Het voorstel zal tot een"lichte" procedure leiden om de extra lasten voor de fabrikanten door de nieuwe certificering van hun PBM beperkt te houden.

However, the proposed amendment would not place any additional burden on the Community budget.
De voorgestelde wijziging vormt hoe dan ook geen extra belasting voor de communautaire begroting.

but creates an additional burden, so not suitable for roofs of light structures.
maar zorgt voor een extra last, dus niet geschikt voor daken van lichte constructies.

and/or credit intermediaries offering products and services cross-border will face an additional burden.
kredietgevers en/of kredietbemiddelaars die grensoverschrijdend producten en diensten aanbieden, extra lasten moeten dragen.

creates a significant additional burden on the Kenyan judicial system.
vormt een aanzienlijke extra belasting voor de Keniaanse rechtspraak.

Indeed, the emergence of another family member puts an additional burden on both parents.
Sterker nog, de opkomst van een ander familielid legt een extra last op beide ouders.

only a very limited additional burden on national authorities.
slechts zeer beperkte extra lasten voor de betrokken nationale autoriteiten.