ADDITIONAL ADMINISTRATIVE BURDEN - vertaling in Nederlands

• extra administratieve lasten
• extra administratieve belasting
• extra administratieve rompslomp
• bijkomende administratieve last
• extra administratieve last

Voorbeelden van het gebruik van Additional administrative burden in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this context, a number of delegations pointed out that an excessively broad scope of rights granted to victims could possibly impede the course of proceedings and create an additional administrative burden.
In dit verband hebben een aantal delegaties opgemerkt dat een te ruime werkingssfeer voor aan slachtoffers toegekende rechten mogelijkerwijs de rechtsgang kan vertragen en een bijkomende administratieve last kan creëren.

helpful for SMEs and do not mean additional administrative burden.
initiatieven van de Commissie de kmo's ten goede komen en geen extra administratieve lasten opleveren.

the data can be easier processed and information transfer can be performed without additional administrative burden.
de gegevens gemakkelijker kunnen worden verwerkt en de informatie zonder extra administratieve lasten kan worden doorgegeven.

The estimated low additional administrative burden of requesting explanatory documents from Member States regarding the new parts of the Directive is proportionate
De laag geschatte extra administratieve last van het indienen door de lidstaten van toelichtende stukken met betrekking tot de nieuwe delen van de richtlijn is evenredig

Low estimated additional administrative burden stemming from requesting explanatory documents from Member States:
Laag geschatte extra administratieve last van de vereiste tot indiening van toelichtende stukken door de lidstaten:

the rapporteur stresses that the directive must not create an additional administrative burden for Member States
harmoniseren van kwaliteits- en veiligheidsmaatregelen, maar stelt tevens dat de richtlijn geen extra administratieve last voor de lidstaten moet vormen

including additional administrative burden, which the adoption of the Directive would have for small vessels.
waaronder bijkomende administratieve lasten, die de goedkeuring van de richtlijn voor kleine vaartuigen zou hebben.

directly applicable in all Member States, without the additional administrative burden of a national act being necessary for transposition.
bindend is in al haar onderdelen en rechtstreeks van toepassing is in alle lidstaten, zonder de bijkomende administratieve belasting van nationale wetgeving voor de omzetting.

the measures have been devised in such a way that the cost of these adaptations and the additional administrative burden should be relatively limited.
de maatregelen zijn zodanig opgezet dat de kosten van deze aanpassing en de extra administratieve lasten in principe relatief beperkt kunnen zijn.

It seems to me that the formation of another working group would involve an additional administrative burden and would in a sense duplicate the functions of the existing management system:
Ik denk dat de oprichting van een andere werkgroep een extra administratieve last met zich mee zou brengen en in zekere zin een verdubbeling zou zijn van de functies van het huidige beheerssysteem:

endeavours to establish a balance between the aim of strengthening security by better-targeted border controls and limiting the additional administrative burden for economic operators created by the obligation to deliver advance information to enable such controls.
stand te brengen tussen enerzijds de versterking van de veiligheid door meer doelgerichte grenscontroles en anderzijds de beperking van de extra administratieve last voor de economische operatoren die wordt veroorzaakt door de verplichting om voorafgaande informatie te verstrekken ter uitvoering van dergelijke controles.

Such reviews should not cause additional administrative burden for the national administrations, given that they are well targeted
Het opnieuw beoordelen van een status zou niet mogen leiden tot meer administratieve lasten voor de nationale autoriteiten,

international monitoring mechanisms in order to avoid any additional administrative burden.
internationale bewakingsmechanismen, ter voorkoming van extra administratieve belasting.

the supply takes place, an extension of the cases for which the customer is liable to pay the tax should simplify the VAT obligations of the non-established supplier without creating an additional administrative burden for the customer.
dienstverrichter niet is gevestigd in de lidstaat waar de prestatie wordt verricht, zou een vereenvoudiging van de BTW-verplichtingen betekenen voor deze niet-ingezeten leverancier of dienstverrichter, zonder dat er bijkomende administratieve lasten voor de afnemer ontstaan.

the need to avoid additional administrative burden and the need to stick more closely to the wording of the Maritime Labour Convention.
het ontbreken van effectbeoordelingen, de noodzaak geen extra administratieve lasten te creëren en dichter bij de formulering van het Maritiem Arbeidsverdrag te blijven.

the Commission considers that its proposal is already the result of a delicate balance between improving the effectiveness of the Directive and limiting an additional administrative burden.
is de Commissie van mening dat haar voorstel al het resultaat is van een delicaat evenwicht tussen de vergroting van de doeltreffendheid van de richtlijn en de beperking van de extra administratieve lasten.

However, despite the additional administrative burden, an increasing number of foreign suppliers are finding that a presence in China strengthens their brand value by giving them more direct access to local customers,
Maar ondanks de bijkomende administratieve last komen steeds meer buitenlandse leveranciers tot de vaststelling dat een aanwezigheid in China hun merkwaarde verstevigt, dankzij de meer rechtstreekse toegang tot lokale klanten, betere controle over de distributiekanalen

difficult to enforce or which impose an additional administrative burden;
moeilijk afdwingbare regels die tot extra administratieve rompslomp leiden;

i.e. in the case of amendments which would have lead to an additional administrative burden without improving safety as such,
dat voor de lidstaten onaanvaardbaar bleek, te weten bij de amendementen die tot extra administratieve rompslomp zouden hebben geleid zonder

This should not lead to undue additional administrative burdens for small and medium-sized undertakings.
Dit mag niet leiden tot onnodige extra administratieve lasten voor kleine en middelgrote ondernemingen.