ADDITIONAL PROTOCOL - vertaling in Nederlands

• aanvullend protocol
• aanvullende protocol
• additioneel protocol
• het aanvullend protocol
• bijkomend protocol
• aanpassingsprotocol
• aanvullende protocollen
• extra protocol
• het aanvullende protocol

Voorbeelden van het gebruik van Additional protocol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Similar jousts are about the Additional Protocol.
Vergelijkbare steekspelletjes zijn er rond het Additionele Protocol.

An additional protocol was signed on 23 November 1970.
Op 23 november 1970 wordt een aanvullend protocol ondertekend.

Whereas it is necessary to approve this Second Additional Protocol.
Overwegende dat het noodzakelijk is dit Tweede Aanvullend Protocol goed te keuren.

Additional protocol data processing and verification.
Verwerking en controle gegevens Aanvullend Protocol.

We must also extend the ratification of the important Additional Protocol to the Treaty.
Verder moet de ratificatie van het belangrijke aanvullend protocol op het verdrag worden uitgebreid.

I would recall the Convention on Cybercrime and its additional protocol.
Ik zou in dit verband willen herinneren aan de Cyberspace-Conventie en het bijbehorend aanvullend protocol.

The Additional Protocol will enter into force in the European Union only after all signatories have ratified.
Het Aanvullend Protocol zal in de Europese Unie pas in werking treden als alle ondertekenaars het geratificeerd hebben.

On entry into force of the Additional Protocol, the fixed amount shall be reduced to 75.
Bij de inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol, wordt het forfaitaire bedrag teruggebracht tot 75%;

Additional protocol to the cooperation agreement between the EEC and Yugoslavia following the accession of Greece.
Sluiting van het aanvullend protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst EEG/Joegoslavië in verband met de toetreding van Griekenland.

It shall apply from the application of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and Morocco.
Zij ís van toepassing met ingang van de toepassing van het Aanvullende Protocol op het Samenwerkingsakkoord tussen de Europese Economische Gemeenschap en Marokko.

A number of Member States have however not yet ratified the Convention or the additional protocol to the Convention dealing with acts of racist and xenophobic nature committed through computer systems.
Een aantal lidstaten heeft het verdrag of het aanvullend protocol bij het verdrag betreffende via computersystemen gepleegde handelingen van racistische en xenofobische aard echter nog niet geratificeerd.

Concerning the conclusion of the Fourth Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Betreffende de sluiting van het Vierde Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Whereas the Additional Protocol to the Second ACP-EEC Convention following the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community was signed on 8 October 1981;
Overwegende dat het Additioneel Protocol bij de tweede ACS-EEG-Overeenkomst in verband met de toetreding van dc Helleense Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap is ondertekend op 8 oktober 1981;

The treatment provided for in Article 35(2) of the Additional Protocol is set out in the following Articles.
De in artikel 35 van het Aanvullende Protocol bedoelde regeling is in de volgende artikelen omschreven.

I would also like to draw attention to the problem of implementation of the Additional Protocol to the EC-Turkey Association Agreement.
Ik zou ook de aandacht willen vestigen op het probleem van de tenuitvoerlegging van het aanvullend protocol bij de associatieovereenkomst tussen de EG en Turkije.

Application of Article 5(4) of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and Yugoslavia.
Toepassing van artikel 5, lid 4, van het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de EEG en Joegoslavië.

An Additional Protocol to the Convention of the Council of Europe on the prevention of terrorism has been adopted to fight more effectively against foreign terrorist fighters.
Een additioneel protocol bij de conventie van de Raad van Europa ter voorkoming van terrorisme, dat erop gericht is beter de 'buitenlandse strijders' tegen te gaan, werd goedgekeurd.

Ordered removed from the Court Register interpretation of Article 12 of the EEC-Turkey Association Agreement and Article 36 of the Additional Protocol.
Bevel tot doorhaling uitlegging van artikel 12 van de Associatie-Overeenkomst EEG-Turkije en artikel 36 van het aanvullend protocol.

Annex B: Wines referred to in Article 2(3) of the Additional Protocol.
Bijlage B: Wijn bedoeld in artikel 2, lid 3, van het Aanvullend Protocol.

Croatia is also bound by Article 8 of the European Social Charter and Article 1 of its Additional Protocol.
Ook is Kroatië gebonden aan artikel 8 van het Europees Sociaal Handvest en artikel 1 van het Aanvullende Protocol.