ADDITIONAL PROTOCOL TO THE COOPERATION AGREEMENT - vertaling in Nederlands

• aanvullend protocol bij de samenwerkingsovereenkomst
• het aanvullend protocol bij de samenwerkingsovereenkomst
• aanpassingsprotocol bij de samenwerkingsovereenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Additional protocol to the cooperation agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Has hemite Kingdom of Jordan signed in Brussels on 9 July 1987, entered into force on 1 January 1988.
Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de EEG en het Has jemitische Koninkrijk Jordanië ondertekend te Brussel op 9.7.1987, in werking ge treden op 1.1.1988.

Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Lebanese Republic consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community signed in Brussels on 12 December 1980.
Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de EEG en de Libanese Republiek in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap ondertekend te Brussel op 12.12.1980.

Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Lebanese Republic(signed in Brussels on 9 July 1987,
Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de EEG en de Libanese Republiek(ondertekend te Brussel op 9.7.1987, in werking getreden op 1.2.1988)

Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Syrian Arab Republic(signed in Brussels on 16 June 1988,
Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de EEG en de Syrische Arabische Republiek(ondertekend te Brussel op 16 juni 1988, in werking getreden op 1 december 1988)

on the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
over de sluiting van een aanvullend protocol bij de samenwerkingsovereenkomst tussen de europese economische gemeenschap

PEA 2-137/87 on the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
PE A2-137/87 over het aanvullend protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de EEG en de Democratische Volksrepubliek Algerije,

PEA 2-139/87 on the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
PE A2-139/87 over het aanvullend protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de EEG en de Arabische Republiek Egypte,

PEA 2-144/87 on the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
ΡΕ A2 144/87 over het aanvullend protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de EEG en de Republiek Tunesië,

Information on the date of entry into force of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
Informatie betreffende de datum van inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Whereas Article 2 of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
Overwegende dat in artikel 2 van het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Econo mische Gemeenschap

PE DOC A 2-139/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
PE DOC A 2-139/87 Verslag namens de Commissie ontwikkelingssamenwerking over het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte

meeting for the purposes of signing the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
bijeengekomen voor de ondertekening van het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Whereas Article 1 of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
Overwegende dat in artikel 1 van het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Econo mische Gemeenschap

Whereas Article 1 of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
Overwegende dat in artikel 1 van het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Information on the date of entry into force of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
Informatie betreffende de datum van inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

melons for which the tariff concessions under the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
meloenen waarvoor de tariefconcessies in het kader van het aanvullend protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Cooperation, on the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
namens de commissie ontwikkelingssamenwerking inzake de sluiting van een aanvullend protocol bij de samenwerkingsovereenkomst tussen de euopese economische gemeenschap

Whereas the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
Overwegende dat het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Whereas the additional protocol to the cooperation agreement between the european economic community
Overwegende dat in het aanvullend protocol bij de samenwerkingsovereenkomst tussen de europese economische gemeenschap

which qualifies for the special levy provided for in Article 4 of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
waarvoor de bijzondere heffing bedoeld in artikel 4 van het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap