PROTOCOL TO THE COOPERATION AGREEMENT - vertaling in Nederlands

• protocol bij de samenwerkingsovereenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Protocol to the cooperation agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community signed on 1 April 1982.
Aanvullend protocol bij de samenwerkingsovereenkomst tussen de EEG en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië In verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap ondertekend op 1.4.1982.

Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Has hemite Kingdom of Jordan signed in Brussels on 9 July 1987, entered into force on 1 January 1988.
Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de EEG en het Has jemitische Koninkrijk Jordanië ondertekend te Brussel op 9.7.1987, in werking ge treden op 1.1.1988.

Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Hashemite Kingdom of Jordan consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community signed in Brussels on 12 December 1980.
Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de EEG en het Has Jemitische Koninkrijk Jordanië in verband met de toetreding van de Helleense Re publiek tot de Gemeenschap ondertekend te Brussel op 12.12.1980.

Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
Aanvullend protocol bij de samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Eco nomische Gemeenschap

Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the People's Democratic Republic of Algeria consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community signed in Brussels on 7 November 1983.
Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de EEG en de Democratische Volksrepubliek Algerije in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap ondertekend te Brussel op 7.11.1983.

Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Lebanese Republic(signed in Brussels on 9 July 1987,
Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de EEG en de Libanese Republiek(ondertekend te Brussel op 9.7.1987, in werking getreden op 1.2.1988)

Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Syrian Arab Republic(signed in Brussels on 16 June 1988,
Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de EEG en de Syrische Arabische Republiek(ondertekend te Brussel op 16 juni 1988, in werking getreden op 1 december 1988)

Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
Aanvullend protocol bij de samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Eco nomisch· Gemeenschap

Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Lebanese Republic consequent on the accession of the Kingdom of Spain
Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de EEG en de Libanese Re publiek in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje

Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Syrian Arab Republic consequent on the accession of the Kingdom of Spain
Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de EEG en de Syrische Arabische Republiek in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje

Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Republic of Tunisia consequent on the accession of the Kingdom of Spain
Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de EEG en de Republiek Tunesië in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje

Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
Protocol bl de samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the People's Democratic Republic of Algeria(signed in Brussels on 25 June 1987,
Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de EEG en de De mocratische Volksrepubliek Algerije(ondertekend te Brussel op 25.6.1987, in werking getreden op 1.6.1988)

Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the People's Democratic Republic of Algeria consequent on the accession of the Kingdom of Spain
Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de EEG en de Democratische Volksrepubliek Algerije in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje

Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Hashemite King dom of Jordan consequent on the accession of the Kingdom of Spain
Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de EEG en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje

The Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the..
Het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de..

The Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
Het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

The additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
Het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

The negotiations on the Additional Protocol to the Cooperation Agreement, the Pro tocol of technical adaptation
De onderhandelingen over het Aanpassingsprotocol bij de Samenwerkingsovereenkomst en het Technische en EGKS-Protocol in verband met de toetreding van Spanje

Having regard to the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
Gelet op het op 26 mei 1987 ondertekende Aanvullende Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap