FRAMEWORK COOPERATION AGREEMENT - vertaling in Nederlands

• kaderovereenkomst voor samenwerking
• raamovereenkomst inzake samenwerking

Voorbeelden van het gebruik van Framework cooperation agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A framework cooperation agreement between the Community and Mexico was initialled in Brussels on 13 February,
De kaderovereenkomst inzake samenwerking tussen de Gemeenschap en Mexico is op 13 februari in Brussel geparafeerd,

Proposal for a Council Decision concerning the provi sional application of certain provisions of the interre gional framework cooperation Agreement between the European Community
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de interregionale kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten enerzijds en de Mercado Común del Sur

on the proposal relating to: Framework Cooperation Agreement between the EEC and the Andean Pact COM(92)463 final.
aangenomen op 15 juli 1993 over het voorstel voor: Raamovereenkomst voor samenwerking tussen de EEG en het Andespact COM(92)463 def.

as should the European Parliament by using the instrument of the framework cooperation agreement which, I repeat, it is premature to ratify at this stage.
zich daarvoor inspannen en daartoe gebruik maken van de kaderovereenkomst inzake samenwerking die wij- ik herhaal dat nogmaals- nog niet kunnen goedkeuren.

the Republic of Chile adding a Protocol on mutual administrative assistance in customs matters to the Framework Cooperation Agreement between the European Community
de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili over een protocol betreffende wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken bij de kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap

The Council adopted a Decision concerning the conclusion of the Framework Cooperation Agreement between the EEC and Costa Rica,
De Raad nam een besluit aan betreffende de sluiting van de Raamovereenkomst inzake de samenwerking tussen de EEG en de republieken Costa Rica, de pers 4529/93 Presse 20.">

Exchange of letters between the European Community and Chile concerning the provisional application of certain provisions of the framework cooperation agreement leading ultimately to the establishment of a political
Briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Chili betreffende de voorlopige toepassing van sommige bepalingen van de Kaderovereenkomst voor samenwerking, ter voorbereiding van een associatie van politieke

as provided for in Article 7(3) of the Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political
bepaald in artikel 7, lid 3, van de kaderovereenkomst voor samenwerking, ter voorbereiding van een associatie van politieke

there were framework cooperation agreements with Brazil(1982), the Andean Pact countries(Bolivia,
zijn er raamovereenkomsten voor samenwerking gekomen met Brazilië(1982), de landen van het Andes-Pact(Bolivia,

The framework cooperation agreements referred to in paragraph 1 shall establish processes
In de in lid 1 bedoelde kaderovereenkomsten voor samenwerking worden procedures en regelingen vastgesteld tussen

there were framework cooperation agreements with Brazil(1982), the Andean Pact countries(Bolivia,
gevolgd door kaderovereenkomsten inzake samenwerking met Brazilië(1982), de landen van het Andespact(Bolivia,

Framework Cooperation Agreement with Chile.
Kaderovereenkomst inzake samenwerking met Chili.

In 1985, a framework cooperation agreement with China.
In 1985, een kaderovereenkomst met China.

Reference: Framework cooperation Agreement between the European Economic Community
Referentie: kaderovereenkomst voor samenwer king tussen de Europese Economische Gemeen schap

The draft framework cooperation agreement between the Community and South Africa is signed in Pretoria.
Ondertekening in Pretoria van de ontwerp-kaderovereenkomsl inzake samenwerking tussen de Gemeenschap en Zuid-Afrika.

Proposal for a Decision on conclusion of the framework cooperation Agreement between the European Economic Community and Brazil.
Voorstel voor een besluit betreffende de sluiting van een raamovereenkomst inzake sa menwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en Brazilië.

Chile and the EU signed a Framework Cooperation Agreement in Florence on 21 June 1996, extending the previous"third generation agreement"(signed on 20 December 1990) and consisting of three main elements.
Beide partijen ondertekenden op 21 juni 1996 in Florence een"Kaderovereenkomst voor Samenwerking", die, voortbouwend op de"overeenkomst van de derde generatie" van 20 december 1990.

Point 1.4.42 Proposed framework cooperation Agreement between the European Community
Punt 1.4.42 Ontwerp-kaderovcrecnkomst voor samenwer king tussen, enerzijds, de Europese Gemeenschap

Relations are currently governed by the EC-Uruguay framework cooperation agreement signed on 4 November 1991, which incorporates the main features of
Momenteel worden de betrekkingen geregeld door de Kaderovereenkomst inzake samenwerking tussen de Gemeenschap en Uruguay, die werd ondertekend op 4 november 1991; in deze overeenkomst zijn de essentiële elementen van de nieuwe strategie voor samenwerking met Latijns-Amerika overgenomen,

Framework cooperation agreement be tween the European Community and Vietnam.
Kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Vietnam.