ADDITIONAL BURDEN in Swedish translation

• extra börda
• ytterligare börda
• ytterligare bördor
• ytterligare belastning
• merarbete
• extra belastning
• ytterligare bördan

Examples of using Additional burden in English and their translations into Swedish

Although it is understandable that to meet the Kyoto Protocol environmental pollution should be reduced, an additional burden will be placed on the transport industry.
Det är visserligen så att skadorna på miljön bör minskas för att kraven i Kyotoprotokollet skall kunna uppfyllas, men detta medför en extra börda för transportindustrin.

Such a veteran is an additional burden for the budget and a constant source of danger.
En sådan veteran är en ytterligare belastning på budgeten och en ständig källa till fara.

It is an additional burden to wait for several hours just to complete the downloading process.
Det är en ytterligare börda att vänta i flera timmar bara för att slutföra nedladdningen.

Such a requirement entails additional burden to economic operators
Detta krav medför ytterligare bördor för ekonomiska aktörer

Moreover, some additional burden on those governments could result from a potential increase in administrative and criminal proceedings.
Dessutom kan en eventuell ökning av de administrativa och straffrättsliga förfarandena innebära en viss extra börda för myndigheterna.

Ventilation in the bathroom in a wooden house experienceserious additional burden due to the nature of the material,
Ventilation i badrummet i ett trähus upplevelseallvarlig ytterligare börda på grund av den typ av material,

Secondly, the Commissioner has just said that no additional burden will be imposed on the Member States but there may be additional burdens on businesses.
För det andra har kommissionsledamoten just sagt att medlemsstaterna inte ska påläggas ytterligare bördor men att det kan bli extra bördor för företagen.

criminal proceedings can impose an additional burden on them.
straffrättsliga förfaranden kan innebära en ytterligare belastning för dem.

does not imply a significant additional burden on national authorities and businesses.
av befintliga uppgifter och medför inget större merarbete för de nationella myndigheterna eller för företagen.

which will give an additional burden to the body.
vilket kommer att ge en extra börda för kroppen.

but creates an additional burden, so not suitable for roofs of light structures.
men skapar en ytterligare börda, så inte lämpar sig för tak av lätta konstruktioner.

because this would create an additional burden for the applicants and render judicial review more difficult.
därför att detta skulle leda till en extra belastning för de sökande och försvåra en rättslig prövning.

The Committee emphasises that this proposed amendment will not place any additional burden on the Community budget.
Kommittén betonar att den föreslagna ändringen inte innebär någon ytterligare belastning för gemenskapens budget.

It is recognised that they may place a significant additional burden on certain Contracting Governments.
Det bekräftas att dessa bestämmelser kan medföra en avsevärd extra börda på vissa fördragsslutande stater.

how it can be collected without creating an additional burden on contracting authorities and/or economic operators?
hur kan de samlas in utan att skapa merarbete för upphandlande myndigheter och/eller ekonomiska aktörer?

Should it be the case, additional burden arising from collecting,
Om denna skyldighet uppfylldes skulle den ytterligare bördan av att samla in,

The requirement to use amalgam in an encapsulated form would not cause any additional burden to dentists who have opted out from using dental amalgam.
Kravet på att använda amalgam i inkapslad form skulle inte medföra någon ytterligare börda för tandläkare som har valt att inte använda tandamalgam.

which create an additional burden on the liver and kidneys.
vilket skapar en extra belastning på lever och njurar.

We are in favour of using a climate tax on a national basis to achieve targets without putting any additional burden on individuals or companies.
DE Vi är för en klimatskatt på nationell basis, som används för att uppnå vissa mål, utan ytterligare belastning för medborgarna och företagen.

Following the accession of Romania, that country's problems will be an additional burden on the external and internal security of the EU.
Efter Rumäniens anslutning kommer landets problem att bli en extra börda för EU: s yttre och inre säkerhet.