ADDITIONAL BURDEN in Danish translation

• ekstra byrde
• yderligere byrde
• yderligere belastning
• ekstra belastning
• ekstra byrder
• yderligere byrder

Examples of using Additional burden in English and their translations into Danish

The only way to remove the additional burden on the affected joint
Den eneste måde at fjerne den ekstra byrde på de berørte fælles

It is connected with the additional burden that tests blood flow,
Det er forbundet med den ekstra byrde, der tester blodgennemstrømning,

There are some countries where the state takes the additional burden from the shoulders of large families.
Der er lande, hvor staten løfter den ekstra byrde fra de store familiers skuldre.

In view of the additional burden that the computation of national estimates would place on NCBs,
I betragtning af den ekstra arbejdsbyrde, som beregningen af nationale estimater ville pålægge NCB' erne,

If there is any doubt that he is able to transfer the additional burden, you need to seek the advice of specialists.
Hvis der er tvivl om, at han er i stand til at overføre den ekstra byrde, skal du søge råd fra specialister.

I do not believe that it is advisable to give the EU an additional burden and compensate developing countries for the decline in customs revenue.
Jeg mener ikke, at det er tilrådeligt at give EU endnu en byrde og kompensere udviklingslande for faldet i toldindtægter.

Accordingly, the additional burden on enterprises resulting from collection of these statistics is limited or even non-existent.
Dataindsamlingen vil således kun give anledning til en begrænset eller slet ingen ekstra byrde for disse virksomheder.

debt place an additional burden on monetary policy
stor offentlig gæld en ekstra byrde på pengepolitikken og underminerer stabilitets-

Authorisation to continue pursu ing economic activity under special protection might involve an additional burden for the public authorities if the State
Tilladelse til at videreføre økonomiske aktiviteter under særlig beskyttelse kan indebære en yderligere byrde for de offentlige myndigheder, hvis staten eller offentlige myndigheder er

While this is regarded as a possible additional burden on businesses, a large number of com ments question the existence of a direct link between R& D expenditure and the results in terms of innovation.
Dette vurderes dels som en mulig ekstra byrde for virksomhederne, og i et stort antal kommentarer stilles der spørgsmålstegn ved den direkte for bindelse mellem F& U-budgetternes størrelse og resultaterne på innovationsområdet.

Authorisation to continue pursuing economic activity under special protection might involvean additional burden for the public authorities if the State
Tilladelse til at videreføre økonomiske aktiviteter under særlig beskyttelse kan indebære en yderligere byrde for de offentlige myndigheder,

Yet it would now be an additional burden on, and indeed an intervention in,
Men det ville være en yderligere belastning og faktisk udgøre et indgreb i de markedsøkonomiske reguleringsmekanismer,

The proposed regulation does not therefore mean an additional burden for the Member States, but it simply intends
Den foreslåede forordning betyder derfor ikke en ekstra byrde for medlemsstaterne, men søger blot at sikre,

I am against Amendment No 4/rev. because it would impose an additional burden on Parliament: namely it raises explicitly the possibility of having to pass a censure motion in addition to refusing discharge.
Jeg er imod ændringsforslag nr. 4/ændr., fordi det vil pålægge Parlamentet en yderligere byrde, idet det eksplicit åbner mulighed for, at det bliver nødvendigt at vedtage et forslag om mistillidsvotum ud over at nægte décharge.

debt place an additional burden on monetary policy
stor offentlig gæld en ekstra byrde på pengepolitikken og underminerer stabilitets-

would you agree that spending aimed at effectively reducing unemployment should not be seen as an additional burden on public finances
De så enig i, at udgifter, der har til formål at reducere arbejdsløsheden effektivt, ikke skal ses som en yderligere belastning af de offentlige finanser,

which put an additional burden on borrowers.
som lægger ekstra byrder på låntagerne.

which would not be an additional burden on manufacturers and would be clearly understood
der ikke må blive en yderligere byrde for fabrikanter, og som vil blive klart forstået

which is an additional burden on the child's body.
hvilket er en ekstra byrde på barnets krop.

interpreters- would boost European business to an extent clearly outweighing any additional burden or cost.
tolke- ville styrke europæisk erhvervsliv i en grad, der klart opvejer eventuelle ekstra byrder eller udgifter.