EXTRA LASTEN - vertaling in Engels

• additional burdens
• extra burden
• additional charges
• extra charges
• additional cost
• additional burden
• extra burdens
• further charges

Voorbeelden van het gebruik van Extra lasten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De extra lasten kunnen voor giftbox,
Additional charges may apply for giftbox,

kunnen synergieën worden benut die kunnen leiden tot een vermindering van bureaucratie en extra lasten.
we can exploit synergies that will lead to a reduction in bureaucracy and additional burdens.

de groei minder groot zou zijn, zonder extra lasten voor de Europese belastingbetalers financieren.
enlargement can be achieved without additional cost to the European tax payer, even if growth should prove to be lower.

De eventuele extra lasten die voortvloeien uit het verzamelen, formateren
Should it be the case, additional burden arising from collecting,

De totale prijs en extra lasten en kosten, overeenkomstig artikel 14, lid 1;
The total price and additional charges and costs, in accordance with Article 14(1);

Wel is al het mogelijke gedaan om voor alle ondernemingen de kosten en extra lasten zo laag mogelijk te houden.
However, every effort has been made to keep costs and extra burdens to a minimum for all enterprises.

Als lidstaten voor binnenlandse prestaties andere regels mogen toepassen dan voor grensoverschrijdende, zou dit extra lasten voor de bedrijven creëren.
To allow Member States different rules for domestic supplies from those for cross-border supplies would create additional burdens for business.

Het voorstel zal tot een"lichte" procedure leiden om de extra lasten voor de fabrikanten door de nieuwe certificering van hun PBM beperkt te houden.
In order to limit the additional burden of the manufacturers for re-certification of their PPE the proposal will provide for a"light" procedure.

We mogen niet toestaan dat fokkers en consumenten extra lasten krijgen opgelegd
We cannot allow additional burdens to be imposed

Telefoon/internet of enige andere op grote schaal beschikbare informatietechnologie zonder extra lasten voor het gebruik van dit distributiekanaal.
Telephone/ internet or any other widely available information technology without additional charges for the use of this distribution channel.

in nationaal recht omzetten, dienen zij in aanmerking te nemen dat de kosten en extra lasten voor marktdeelnemers tot een minimum moeten worden beperkt.
Directive into national law, Member States should take account of the need to keep costs and extra burdens to a minimum.

kredietgevers en/of kredietbemiddelaars die grensoverschrijdend producten en diensten aanbieden, extra lasten moeten dragen.
and/or credit intermediaries offering products and services cross-border will face an additional burden.

Wij zijn dan ook blij dat de verordening geen extra lasten voor het bedrijfsleven met zich meebrengt.
We are therefore glad to note that the regulation should not impose any additional burdens on business.

slechts zeer beperkte extra lasten voor de betrokken nationale autoriteiten.
only a very limited additional burden on national authorities.

De voorgestelde verordening creëert gelijke concurrentievoorwaarden voor bedrijven die vertrouwensdiensten aanbieden en die door de bestaande verschillende in de nationale wetgeving vaak met rechtsonzekerheid en extra lasten worden geconfronteerd.
The proposed Regulation creates a level playing field for businesses providing trust services where the currently existing differences in national legislation often lead to legal uncertainty and additional burden.

ecologische gevolgen heeft en geen extra lasten voor het bedrijfsleven en voor de burger oplevert.
environmental consequences and imposes no additional burden on businesses or citizens.

De meeste bepalingen van het voorstel brengen zeker geen extra lasten voor verzekeringsondernemingen met zich.
Most provisions of the proposal clearly do not impose any additional burden on insurance undertakings.

Dit document is het resultaat van een compromis op basis van uitvoerige onderhandelingen, waardoor de rechten van passagiers beter kunnen worden gerealiseerd zonder extra lasten aan de vervoerders op te leggen.
This document is the result of a compromise following lengthy negotiations which enhances the implementation of passenger rights without imposing an additional burden on carriers.

Zo dragen kredietbemiddelaars die grensoverschrijdend willen opereren, extra lasten: anders
For example, credit intermediaries seeking to operate cross-border face an additional burden: unlike investment

Miljarden dollars extra lasten voor Australische werknemers,
Billions of dollars in extra burdens on Australian workers,