VASTE LASTEN - vertaling in Engels

• fixed costs
• fixed charges
• fixed expenses
• standing charges
• regular expenses

Voorbeelden van het gebruik van Vaste lasten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sandra betaalt mee aan vaste lasten zoals de huur, boodschappen en energie.
She pays her share of the fixed costs, such as the rent, groceries and energy.

Huurprijs van 700 €+ 200 € vaste lasten verwarming, elektriciteit, water, verzekering en….
Rent 700€+ 200€ of fixed charges(heating, electricity, water, insurance and internet) PEB….

Dit voordeel betrof een eenmalige tegemoetkoming van € 4 om de vaste lasten te betalen.
This benefit related to a one-off compensation of €4,000 to pay fixed costs.

In een klein gerenoveerd gebouw, zonder vaste lasten; Lichte woonkamer,
In a small renovated building, without fixed charges; Bright living room,

Geld over voor leuke dingen, door 10 tot 25% reductie van uw maandelijkse vaste lasten.
Save money for enjoyable things, by reducing your monthly fixed costs by 10 to 25% through smart tips.

De verhouding daartussen verschilt echter tussen de lidstaten, want de vaste lasten vertegenwoordigen in Luxemburg 58% van de maandelijkse uitgaven
However, the proportion differs across Member States, with fixed charges in Luxembourg representing 58% of monthly expenditure

Een bijdrage kan niet worden aangevraagd voor vaste lasten, het bouwen of stichten van musea
Institutes cannot apply for the funding of fixed costs, for building or founding museums,

Ook verzorgen wij het betalingsverkeer voor de vaste lasten zoals telefoon, water,
We also arrange payments for overheads like telephone, water,

Dat omvat alle vaste lasten zoals de huurprijs, of de vergoedingen van kredieten.
That includes/understands all the fixed loads such as the rent, or refundings of appropriations.

op een aantal algemene vaste lasten.
external assistance and some general overhead costs.

vereist in het algemeen minder vaste lasten.
generally requires less overhead.

Zij moeten echter ook voor een deel van hun vaste lasten ondersteuning kunnen krijgen.
However, they should also be able to receive support for some of their recurring expenses.

verzoeken van commissies en onze vaste lasten van afgelopen jaar,
committee requests and our regular expenses from past year,

Ten eerste de financiering van de vaste lasten van de SLM(administratieve infrastructuur,
First, the financing of the SLM's fixed costs(administrative apparatus,

de kapitaalafschrijving zo wordt berekend dat de daaruit voortvloeiende jaarlijkse vaste lasten[a] worden uitgedrukt in een constant percentage van het beginkapitaal,
the capital depreciation is computed in such a way that the resulting annual fixed charges[a] as a percentage of the initial capital are constant,

overcapaciteit, hoge vaste lasten, prijzenoorlog, geringer rendement en verslechtering van de financiële situatie,
production overcapacity- high fixed costs- price war- reduced profits

de levensomstandigheden van bestaansonzekeren( relaties tussen inkomen en belangrijke vaste lasten, overlevingsstrategieën, activiteiten
living circumstances of the socially insecure(relationships between income and major fixed expenses, survival strategies,

zou zijn prijzen voor de kleine consument misschien wel moeten verhogen om zijn vaste lasten te dekken.
would therefore have to increase its prices to small consumers in order to cover its fixed costs.

De passivering van de Oppervlakte op een hoge negatieve vaste last wordt gebaseerd die.
Surface passivation based on a high negative fixed charge.

Daardoor heb je vast last van die waterval aan visioenen.
That's probably what caused those cascading visions.