FINANCIEEL TE STEUNEN - vertaling in Engels

• financial support
• to financially support
• bankrolling
• financial aid

Voorbeelden van het gebruik van Financieel te steunen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het Europees Parlement en de Raad aan organisaties van jongeren met een handicap politiek en financieel te steunen.
the Council support organisations of young people with disabilities politically and financially.

Als deze Bediening een zegen is wilt u biddend overwegen om het financieel te steunen?
If this Ministry is a blessing will you prayerfully consider supporting it financially?

Financiële Hulp: Er zijn de verschillende beschikbare diensten om de kankerpatiënten en hun families financieel te steunen.
Financial Assistance: There are different services available to support the cancer patients and their families financially.

maken om nucleaire veiligheid, moeten we ook gemeenschappelijk bereid zijn om onze buurlanden financieel te steunen wanneer ze de juiste veiligheidsnormen erkennen.
we must also be jointly prepared to provide our neighbouring countries with financial aid if they recognise the appropriate standards.

Het herstelplan uitvoeren om de EU uit de recessie te halen, door de lidstaten financieel te steunen, de industrie 'groener' te maken
Implement the recovery plan to take the EU out of the recession by financial support of Member States to the greening of industry

STEUNT het voornemen van de Europese Commissie om de ontwikkeling van technologische monitoringactiviteiten financieel te steunen, teneinde te bepalen op welke gebieden normalisatie nuttig kan zijn voor de transfer van resultaten uit onderzoek en ontwikkeling.
ENDORSES the European Commission's intention to financially support the development of technology watch activities in order to identify areas where standardisation could be useful to the transfer of research and development results;

De Raad roept ertoe op zo spoedig mogelijk een donorconferentie te houden om de inzet van de Afisma logistiek en financieel te steunen, zoals gevraagd in Resolutie 2085 van de VN-Veiligheidsraad.
The Council calls for the organisation of a donors' conference as soon as possible to provide logistical and financial support for AFISMA's deployment, as required by UNSC Resolution 2085.

De regering-Clinton heeft Noord-Korea jarenlang tevreden gesteld door het regime financieel te steunen. Ondertussen liet dat regime zijn eigen volk omkomen van de honger
The Clinton administration appeased North Korea for years, bankrolling the regime while it starved its own people and secretly carried on developing nuclear weapons,

over de mogelijkheden van de EU om de havens financieel te steunen.
the possibilities of EU financial support for ports.

er ook maar enige tegenstrijdigheid is tussen haar voorstel om de reclame voor tabaksprodukten te verbieden en dat om de tabakstelers financieel te steunen.
is any contradiction between its proposal to ban publicity for tobacco products and at the same time to financially support tobacco growers.

Staat u het mij toe er nog iets aan toe te voegen. Net zoals wij gedaan hebben bij de bescherming van kinderen die het slachtoffer zijn van geweld, heeft de Commissie ook het voornemen de Europese hulplijnen voor vrouwen financieel te steunen.
Let me add that the Commission also intends to give financial support to the European helplines for women, as we have done for the protection of children who are victims of violence.

ook om het midden- en kleinbedrijf financieel te steunen.
medium-sized enterprises financially, to be continued.

waaronder diverse EG-Lid-Staten, om de Thailandse Regering financieel te steunen bij de bestrijding van de zeeroverij, die de toe stand van deze ongelukkige mensen nog erger maakt.
to provide financial aid to the Thai Government with a view to combating the piracy which is further aggravating the situation in which these unfortunate persons find themselves.

Het is mogelijk stichting AllaprimA financieel te steunen.
You can financial support the AllaprimA Foundation.

Hij bood aan ze financieel te steunen terwijl ze omschakelden.
He offered to support them financially while they made the transition.

Hij kocht Silvains eerste werken om hem financieel te steunen.
He bought Silvain's first paintings to support him financially.

Hij overweegt om hen financieel te steunen.
He is considering funding them.

Door NESI financieel te steunen, levert u een bijdrage aan.
By supporting NESI you are contributing to.

Support Werk samen met Daniel en Marlies door hen financieel te steunen.
Partner with Daniel and Marlies in building Gods Kingdom by supporting them financially.

Wij stellen bijvoorbeeld voor immigranten financieel te steunen in hun landen van herkomst.
We propose, for example, putting in place financial support for immigrants in their countries of origin.